Двурогий калао, гомрай / Buceros bicornis VU
- Синонимы Двурогий калао, Калао, Гомрай, большой индийский (двурогий) носорог
- Устаревшие латинские названия птиц Meniceros bicornis, Buceros cristatus
Двурогий калао, гомрай: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двурогий калао, гомрай: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион w India, Himalayas to Sumatra
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Great Hornbill, Great Pied Hornbill, Indian Hornbill, Great Indian Hornbill, Giant Hornbill, Concave-casqued Hornbill |
| Бенгальский | যাজ ধমন , রাজ ধনেশ |
| Венгерский | nagy szarvascsőrűmadár |
| Вьетнамский | Chim Hồng hoàng, Hồng hoàng, Chim Phượng hoàng đất |
| Голландский | Dubbelhoornige Neushoornvogel, Dubbelneushoornvogel |
| Датский | Stor Næsehornsfugl |
| Индонезийский | Enggang papan, Rangkok papan, Burung Enggang Papan |
| Ирландский | Cornóg mhór |
| Исландский | Tvíhorni |
| Испанский | Cálao Bicornio, Cálao bicorne |
| Итальянский | Grande calao indiano, Bucero maggiore |
| Казахский | мүйізтұмсық, қосмүйіз калао, үлкен Үнді мүйізтұмсық |
| Каталанский | calau bicorne |
| Китайский | 双角犀鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 雙角犀鳥 |
| Литовский | didysis jaučiaragis |
| Малайский | Burung Enggang Papan |
| Малаялам | മലമുഴക്കി, മലമുഴക്കി വേഴാമ്പല് |
| Мальтийский | buċeru l-kbir |
| Немецкий | Doppelhornvogel, Doppel-Hornvogel |
| Непальский | राजधनेश |
| Новонорвежский | Storhornfugl |
| Норвежский | storhornfugl |
| Польский | dzioborozec wielki, dzioborożec wielki |
| Португальский | calau-malhado-grande, Calau-bicórnio |
| Сербский | Veliki kljunorožac |
| Словацкий | zobákorožec dvojrohý, Zoborožec dvojrohý |
| Словенский | Dvorožec |
| Тайский | นกกาฮัง, นกกก, นกกาฮัง, นกกะวะ, นกกก, นกกาวะ |
| Тамильский | Peria Karuppu Vellai Iruvaayan |
| Татарский | мөгезборынлы зур кош, зур мөгезборынлы кош , зур һинд мөгезборыны |
| Турецкий | Büyük Boynuzgaga |
| Узбекский | Ҳиндистон калаоси, каркидон қуши |
| Украинский | гомрай дворогий |
| Финский | Kaksisarvinokka, keisarisarvinokka |
| Французский | Calao bicorne |
| Хорватский | veliki kljunorožac |
| Чешский | dvojzoborožec žlutozobý |
| Шведский | Större hornkorp, större näshornsfågel |
| Эсперанто | Granda bunta bucero |
| Эстонский | suur-sarvlind |
| Японский | オオサイチョウ |