Двухцветный рыжехвост / Cossypha dichroa LC
- Синонимы Шумная чекановая горихвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa dichroa, Cossypha haagneri, Turdus vociferans
Двухцветный рыжехвост: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двухцветный рыжехвост: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион South Africa
Двухцветный рыжехвост подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cossypha dichroa dichroa | Swaziland and s South Africa | - | Нет |
| Cossypha dichroa mimica | n South Africa | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chorister Robinchat, Chorister Robin Chat, Chorister Robin-Chat, Piet-myn-Vrouw, Chorister Robin |
| Африкаанс | Lawaaimakerjanfrederik |
| Венгерский | pettyes rozsdásrigó |
| Голландский | Chorister-lawaaimaker, Choristerlawaaimaker |
| Датский | Sorthovedet Drosselsanger |
| Исландский | Tvískotta |
| Испанский | Cosifa bicolor |
| Итальянский | Tordo pettirosso bicolore, Cossifa corista |
| Каталанский | cossifa bicolor |
| Китайский | 南非歌鵖, 南非歌䳭, 南非歌(即鸟) |
| Китайский (Традиционный) | 南非歌鵖 |
| Коса | Ugagasisi |
| Литовский | triukšmingoji kosifa |
| Немецкий | Spott-Rötel, Lärmrötel, Spottrötel |
| Новонорвежский | Zulutrastskvett |
| Норвежский | zulutrosteskvett |
| Польский | złotokos rdzaworzytny, zlotokos rdzaworzytny |
| Португальский | Cossifa-de-cabeça-preta, pisco-de-cabeça-preta |
| Сербский | Južnocrvendać |
| Словацкий | akalat spevavý, drozdík spevavý |
| Турецкий | Ötücü Kızılca Bülbül |
| Украинский | золотокіс рудогузий |
| Финский | pyövelipunatasku, Pyövelipunarastas |
| Французский | Cossyphe choriste, Cossyphe bicolore |
| Хорватский | južnoafrički slavuj |
| Чешский | Drozdík zpevný, drozdík zpěvný |
| Шведский | svarthuvad snårskvätta, Drakensbergsnårtrast |
| Эсперанто | Nigrakapa kosifo |
| Эстонский | võra-ruugeööbik |
| Японский | チャバラツグミヒタキ |