Двухцветный монарх / Symposiachrus manadensis LC
- Синонимы Двуцветный монарх
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa manadensis, Monarcha dichroa, Monarcha manadensis, Symposiarchus manadensis
Двухцветный монарх: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двухцветный монарх: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-and-white Monarch, Black and White Monarch, Hooded Monarch, White-bellied Monarch, Black-and-white Monarch Flycatcher, Black & White Monarch |
| Голландский | Zwart-witte Monarch, Zwartwitte Monarch |
| Датский | Hættemonark |
| Индонезийский | Kehicap bertopi, Sikatan raja Biak |
| Испанский | Monarca Blanco y Negro, Monarca encapuchado |
| Итальянский | Monarca monaco, Monarca bianco e nero |
| Каталанский | monarca encaputxat |
| Китайский | 冠王鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白王鶲 |
| Литовский | dvispalvis monarchas |
| Немецкий | Zweifarben-Monarch, Zweifarbenmonarch |
| Новонорвежский | Hettemonark |
| Норвежский | hettemonark |
| Польский | monareczka kapturowa, monarka kapturowa |
| Португальский | monarca-de-capuz |
| Сербский | Kapuljačasta monarh muharica |
| Словацкий | monarch kapucňový |
| Турецкий | Başlıklı Monark |
| Украинский | монарх новогвінейський |
| Финский | mustavalkomonarkki |
| Французский | Monarque à capuchon, Monarque bicolore |
| Хорватский | blistavoleđi monarh |
| Чешский | Muchálek cernobílý, muchálek černobílý |
| Шведский | Kronmonark, kapuschongmonark |
| Японский | パプアカササギビタキ |