Двухполосая авдотка / Hesperoburhinus bistriatus LC

Синонимы Доминиканская авдотка
Устаревшие латинские названия птиц Burhinus bistriatus, Charadrius bistriatus

Родственные виды

Двухполосая авдотка: ареал и страны обитания

Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
Гнездовой регион inland s Mexico to nw Costa Rica; n Hispaniola; Colombia to n Brazil

Двухполосая авдотка подвиды (4)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Hesperoburhinus bistriatus bistriatus	e Veracruz and se Oaxaca (s Mexico) to c Honduras and nw Costa Rica	-	Нет
Hesperoburhinus bistriatus dominicensis	n Hispaniola	-	Нет
Hesperoburhinus bistriatus pediacus	n, w Colombia and nw Venezuela	-	Нет
Hesperoburhinus bistriatus vocifer	c, e Colombia, Venezuela (including I. Margarita, just n of c Venezuela), Guyana and far n Brazil	-	Нет

Название вида на других языках

Язык	Перевод
Азербайджанский	ikizolaqlı pərttəgöz
Английский	Double striped Thick knee, Double-striped Stone-Curlew, Double-striped stone curlew, Double-striped Stonecurlew, Double-striped Thick-knee, Double-striped Dikkop, Mexican Thick-knee, Double Striped Thick-knee, Mexican Stonecurlew
Болгарский	Двуивичест турилик
Венгерский	koronás ugartyúk
Голландский	Caribische Griel
Датский	Tostribet Triel
Испанский	Alcaraán Americano, Búcaro, Alcaraván venezolano, Alcaraván, Alcaraván Americano, Alcaraván Dara
Итальянский	Occhione bistriato, Occhione striato, Occhione dai sopraccigli
Казахский	Доминикан авдоткасы
Каталанский	torlit de Veneçuela
Китайский	双纹石鸻
Китайский (Традиционный)	雙紋石鴴
Литовский	meksikinis storkulnis
Мальтийский	thick knee tal-faxxa doppja
Немецкий	Dominikanertriel, Dominikanertiel
Новонорвежский	Amerikatriel
Норвежский	amerikatriel
Польский	kulon amerykański, kulon amerykanski
Португальский	pintão, teu-téu, maçaricão, teu-téu-da-savana, Téu-téu-da-savana, alcaravão-americano
Сербский	Dvoprugasti ćurlikovac
Словацкий	Ležiak pásikavohlavý, ležiak dvojpásy
Турецкий	Kaşlı Kocagöz
Украинский	лежень американський
Финский	amerikanpaksujalka
Французский	Oedicnème vocifère, Oedicnème strié, Oedicnème bistrié, Oedicnème rayé, Œdicnème bistrié
Хорватский	bjelotrba ćukavica
Чешский	Dytík pruhovaný, dytík dvoupruhý
Шведский	amerikansk tjockfot
Эсперанто	Dustria trielo
Эстонский	rohtla-jämejalg
Японский	マミジロイシチドリ