| Английский | Drongo-cuckoo, Square-tailed Drongo-Cuckoo, Asian Drongo-Cuckoo, Square-tailed Drongo-cuckoo [excl. stewarti, Drongo Cuckoo, incl. barussarum], minimus), Square-tailed Drongo-cuckoo (incl. barussarum |
| Бенгальский | বর্গ-লেজি ফিঙেপাপিয়া |
| Венгерский | ázsiai drongókakukk |
| Вьетнамский | Chim Cu cu đen |
| Голландский | Drongo-koekoek, Rechtstaartdrongokoekoek |
| Датский | Drongogøg |
| Индонезийский | Kedasi hitam, Burung Kedasi Hitam |
| Исландский | Fleðugaukur |
| Испанский | Cuclillo drongo colitruncado |
| Итальянский | Cuculo drongo asiatico |
| Каталанский | Cucut-drongo asiàtic, cucut-drongo de la Sonda |
| Китайский | 乌喀咕, 卷尾鹃, 乌鹃, 方尾乌鹃 |
| Китайский (Традиционный) | 烏喀咕, 烏鵑, 卷尾鵑, 方尾烏鵑 |
| Корейский | 검은두견이 |
| Латышский | lirastes dzeguze |
| Литовский | azijinė dronginė gegutė |
| Малайский | Burung Hamba Kera, Burung Sewah Sawai, Burung Sawai |
| Немецкий | Geradschwanz-Drongokuckuck, Drongokuckuck |
| Новонорвежский | Glansdrongogauk |
| Норвежский | glansdrongogjøk, Glansdrongogjøk |
| Польский | kukielczyk |
| Португальский | cuco-drongo-de-cauda-quadrada |
| Сербский | Ravnorepa drongo kukavica |
| Словацкий | kukučka drongovitá |
| Тайский | นกคัคคูแซงแซว |
| Тамильский | Karichan Kuyil |
| Турецкий | Asya Drongo Guguğu |
| Украинский | зозуля-дронго азійська |
| Финский | drongokäki |
| Французский | incl. barussarum], minimus), minimus], Surnicou d'Asie (incl. barussarum, Coucou surnicou, Coucou surnicou [excl. stewarti, Coucou surnicou [incl. barussarum |
| Хорватский | indonezijska kukavica |
| Чешский | kukačka drongovitá |
| Шведский | tvärstjärtad drongogök |
| Эстонский | drongokägu |
| Японский | オウチュウカッコウ |
