| Английский | Tree Sparrow, Winter Chip Bird, Tree Bunting, American Tree Sparrow, Arctic Chipper, Mountain Sparrow, Winter Chippy, Canada Sparrow |
| Болгарский | Дървесна овесарка |
| Валлийский | Bras coed |
| Венгерский | verébsármány |
| Галисийский | Tico-tico das árbores |
| Голландский | Amerikaanse Boomgors, Toendragors |
| Греческий | Δεvδρoτσίχλovo |
| Датский | Amerikansk Træspurv |
| Ирландский | Gealóg chrainn |
| Исландский | Viðartittlingur |
| Испанский | Chingolo arbóreo, Chimbito Arbóreo |
| Итальянский | Passero arboricolo americano, Passero arboricolo |
| Каталанский | sit guineuer arbori |
| Китайский | 美洲树雀鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 樹雀鵐 |
| Латышский | koku zvirbulis |
| Литовский | amerikinė žvirblinė starta, Arktinis žvirblelis |
| Немецкий | Baum-Ammer, Baumammer |
| Новонорвежский | Bjørkesporv |
| Норвежский | bjørkespurv, Bjørkespurv |
| Польский | spizela drzewna, pasówka rdzawołbista |
| Португальский | tico-tico-das-árvores, tico-tico-arbóreo |
| Румынский | Vrabie americană de copaz |
| Сербский | Severni strnad, Američki šumski strnad |
| Словацкий | strnádlik stromový |
| Словенский | Drevesni strnad |
| Турецкий | Hudson Körfezi Serçesi |
| Украинский | вівсянка північна, пасовник північний |
| Финский | amerikansirkkuli |
| Французский | Bruantin hudsonien, Pinson hudsonien, Bruant hudsonien |
| Фризский | Beamgoars |
| Хорватский | šumski strnadar |
| Чешский | Strnad stromový, strnádka pokřovní |
| Шведский | tundrasparv |
| Эсперанто | Amerika montpasero, Arba paserelo |
| Эстонский | tundrasidrik |
| Японский | ムナフヒメドリ |
