| Английский | Choco Manakin, Green Manakin (Choco), Green Manakin [litae or suffusa] |
| Голландский | Chocómanakin |
| Датский | Lita-manakin |
| Испанский | Saltarín Verde (litae/suffusa), Saltarín del Chocó |
| Китайский | 乔科娇鹟 |
| Немецкий | Olivpipra, Grünpipra (litae/suffusa) |
| Норвежский | grønnmanakin (litae/suffusa), chocomanakin |
| Польский | gorzynek zielonawy (litae/suffusa), gorzynek północny |
| Португальский | manaquim-do-chocó |
| Словацкий | pipra kolumbijská, pipra kolumbijská (skup.) |
| Турецкий | Yeşil manakin (litae/suffusa) |
| Украинский | манакін чокоанський |
| Французский | Manakin du Choco, Manakin vert (de Lita), Manakin vert [litae ou suffusa] |
| Хорватский | maslinastoprsi manakin |
| Шведский | chocómanakin, grön manakin (litae/suffusa) |
| Японский | ミドリマイコドリ（litae／suffusa）, ミドリマイコドリ (litae/suffusa) |
