Английский | Shining Sunbird (Arabian), Arabian Sunbird, Shining Sunbird [hellmayri or kinneari] |
Белорусский | Аравійская нектарніца |
Болгарский | Арабска нектарница |
Голландский | Arabische Honingzuiger |
Ирландский | Grianóg Arabach |
Исландский | Glitsóli (hellmayri/kinneari) |
Испанский | Suimanga árabe, Suimanga Brillante (hellmayri/kinneari) |
Китайский | 阿拉伯花蜜鸟 |
Немецкий | Arabiennektarvogel, Glanznektarvogel (hellmayri/kinneari) |
Норвежский | glanssolfugl (hellmayri/kinneari), arabiasolfugl |
Польский | nektarnik epoletowy (hellmayri/kinneari), nektarnik arabski |
Португальский | beija-flor-árabe, Beija-flor-árabe, nectarínia-arábica |
Сербский | Sjajna sunčica (hellmayri/kinneari) |
Словацкий | nektárovka arabská (skup.), nektárovka arabská |
Турецкий | Habeş nektarkuşu (hellmayri/kinneari) |
Французский | Souimanga brillant [hellmayri or kinneari], Souimanga brillant [hellmayri ou kinneari], Souimanga de Hellmayr, Souimanga brillant (hellmayri) |
Хорватский | arabijski medosas |
Чешский | strdimil arabský, strdimil zářivý (ssp. hellmayri/kinneari) |
Шведский | arabsolfågel, abessinsk solfågel (hellmayri/kinneari), Arabisk solfågel |
Эсперанто | Arabia sunbirdo, Araba sunbirdo |
Японский | テリタイヨウチョウ(hellmayri/kinneari), テリタイヨウチョウ (hellmayri/kinneari) |