• Синонимы Чирок-свистунок (Евразийский), Чирок-свистунок (подвид crecca/nimia), Чирок-сивстунок
  • Устаревшие латинские названия птиц Anas carolinensis, Nettion crecca

Чирок-свистунок: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, flight call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 2.
    Call, bath, © Romuald Mikusek
    Poland
  • 3.
    Flight call, song, © Antonio Xeira
    Germany
  • 4.
    Female, flight call, male, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 5.
    Flight call, male, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 6.
    Flight call, male, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 7.
    Flight call, male, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 8.
    Alarm call, © David Darrell-Lambert
    United Kingdom
  • 9.
    Call, © Lars Edenius
    Sweden
  • 10.
    Flight call, male, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 11.
    Flight call, male, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 12.
    Flight call, nocturnal flightcall, © Thomas Lüthi
    Switzerland
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Чирок-свистунок: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия, Северная Америка
  • Гнездовой регион n, c Europe, Asia and Aleutian Is.
  • Внегнездовой ареал c, s Europe, n Africa and c, s, e Asia

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АбхазскийаҞәрышә, аШӘыршәыр-кәата
Азербайджанскийfitçi ördək, fitçi cürə, Fitçi cüre, fitləyən cürə, Fitçi cürə (crecca yarımnövü), fitçi-cürə
АлбанскийRosa kere, Rosa këre
АнглийскийGreen-winged Teal (Eurasian), European Teal, Eurasian green-winged teal, Greenland Green-winged Teal, Common teal, Teal, green-winged teal, Eurasian Teal, Eurasian Common Teal
Арабскийالحذف الشتوي البط, الحذف الشتوي , حذف شتوي, حذف شتوي (اوراسي)
АрмянскийՍուլող Մրտիմն, Սուլող մրտիմն (Եվրասիական), [Sulogh Mrtimn ], Մուլող Մրտիմն
БаскскийZertzeta arrunta (crecca), Zertzeta arrunta, Xarxet comú, Zertzeta arrunt
Башкирскийсөрәкә, сүрәгәй, сөрәгәй, һыҙғырыусы сөрәгәй , сөрәкә өйрәк, һыҙғыраҡ сөрәгәй
БелорусскийКачка-цыранка
Бенгальскийপাতি তিলিহাঁস, চতচর঴াুঁ঳ , ঩াচত চতচর঴াুঁ঳ , ঩াতাচয ঴াুঁ঳
БолгарскийЗимно бърне, Европейско зимно бърне
БретонскийKrak-goañv, Krag-goañv, Ar c'hrak-goañv, Krakhouad
ВаллийскийCorhwyaden, Corhwyaden asgell-werdd
ВенгерскийZöldszárnyú réce (Eurázsiai), Csörgõ réce, csörgő réce
ВьетнамскийMòng két, Ba kiếm, Chim két, Ba kiếm mùa đông, Chim Bồng chanh, Mồng két
ГалисийскийXarxet comú, Cerceta común (europea), Cerceta, Cerceta común
ГолландскийWintertaling, Wintertaling (Euraziatisch)
ГреческийΚιρκίρι, (Ευρωπαϊκό) Κιρκίρι, Κιρκίρι (crecca), Σαρσέλλι
Грузинскийან ჭიკვარა, სტვენია იხვი, სტვენია-იხვინჯა
ДатскийKrikand (Eurasisk), Krikand
Ивритשרשיר, שרשיר מצוי
Ирландскийpraslacha ghlaseiteach, Praslacha, Siolta
ИсландскийUrtönd, Urtönd (crecca)
Испанскийcerceta alaverde, Cerceta común, Pato Aliverde, Cerceta Comun, Cerceta Aliverde, Cerceta Común (Europea), Cerceta ala verde, Yaguasa aliverde, Cerceta Alas Verdes (crecca/nimia)
ИтальянскийAlzavola, Alzavola comune, Alzavola (crecca)
КазахскийШүрегей ысқырғыш, шақырғыш шүрегей, Ысылдақ шүрегей
КаталанскийXarxet, Cetla rossa, Sarset, Xarxet comú (europea), xarxet comú
Китайский綠翅鴨, [ba ya], 绿翅鸭, [xiao shui-ya], 小蚬鸭, 小凫, 小水鴨, 小麻鸭, [lu-chi ya], [lu-chi xiao-shui ya], 八鸭, 绿翅小水鸭, 巴鸭
Китайский (Традиционный)小水鴨, 小鳧, 巴鴨, 綠翅鴨, 綠翅小水鴨, 小麻鴨, 八鴨, 小水鴨(歐亞), 小蜆鴨, 小水鴨(crecca)
Корейский미국쇠오리, 물총새, 쇠오리
КорнскийCor-hos
Латышскийkrīklis, Krīklis (crecca/nimia), Krīklis (crecca)
ЛитовскийRudagalvė/Žaliasparnė kryklė (crecca), Rudgalvė kryklė, Rudagalve krykle, Krykliukė, Mažoji antelė, rudagalvė kryklė
ЛюксембургскийWanterint, Krickint
Македонскийпатка берија, Патка берија, Крѓа
МалайскийItik Eropah, Itik Kecil, Itik Teal
Малаяламപട്ടക്കണ്ണൻ എരണ്ട
МальтийскийSarsella, brajma komuni
Монгольскийзэрлэгшир, алаг хушуут нугас, Ногоохон нугас, зэрлэгшир нугас, хятадын зэрлэгшир нугас
МэнскийLaagh Laaghag, Laaghag
НемецкийKrickente (crecca), Europäische Krickente, Krickente
Непальскийबिजुलागैरी
НорвежскийLortand, krikkand, krikkand (crecca), krikkand (crecca/nimia), Pyttand
Персидскийخوتکای معمولی (crecca), خوتکای جُرّه (معمولی), خوتکای معمولی
Польскийcyraneczka (zwyczajna), cyraneczka (crecca), Cyraneczka zwyczajna, cyraneczka, cyraneczka (ssp. crecca/nimia)
Португальскийmarrequinha-eurasiática, Marrequinha, Marrequinha-comum, marrequinho, Marrequinho-comum
РетороманскийAnda crecca
РумынскийRață mică, Rață mică (crecca), Raţă mică
СеверносаамскийCiksa, Čiksa
СербскийКркавац, Krdža (crecca/nimia), patka krža, krkavac, kržuja, Кржуjа, Krdža (evropska), Пловка кркавак, Кржуја, Mala krdža, Мала крджа, Krdža
Словацкийkačica chrapkavá, kačica chrapka (skup.), kačica chrapka
СловенскийKreheljc (crecca/nimia), Kreheljc (Evrazijski), kreheljc
СуахилиBata Bawa-kijani
Таджикскиймурғобии сӯзандум
Тайскийเป็ดปีกเขียว (crecca/nimia), เป็ดปีกเขียว, เป็ดปีกเขียว (ยูเรเชีย)
ТамильскийKiluvai
Татарскийчүрәкәй үрдәк , чүрәкәйләр, чүрәкәе, кызыл башлы чүрәкәй , сыбызгы-чүрәкәй, чүрәкәй, цүгэрэй
ТурецкийЫсылдақ шүгерей, Çamurcun, Çamurcun (crecca), Cüce Ördek, Kara yeşilbaş
Туркменскийsykylykçy jünekeý
Узбекскийчуррак, оддий чуррак
УкраинскийЧирок-свистунець, чирянка мала, Чирянка мала (підвид crecca/nimia), Чирянка мала (підвид crecca), Чирянка мала
ФарерскийKrikk-ont, Stikkont, Stikk-ont, Krikkont (crecca), Krikkont
Финскийtavi (crecca/nimia), tavi
ФранцузскийSarcelle d'hiver d'Europe, Sarcelle d’hiver, Sarcelle d'hiver (Eurasie), Sarcelle d'hiver, Sarcelle d'hiver [crecca ou nimia], Sarcelle à ailes vertes
ФризскийPiiptsjilling, Piiptjilling
Хинди[Chhoti Murgabi, Kerra]
ХорватскийEuroazijska kržulja, Patka kržulja, kržulja
ЧешскийCírka obecná, čírka obecná, čírka obecná (ssp. crecca), čírka obecná euroasijská/aleutská
ЧувашскийСимĕс йĕрлĕ шăркалчă, шăхăрчăк шăркалчă
Шведскийkricka
ЭсперантоEŭrazia kreko, Kreko
Эстонскийpiilpart
Японскийコガモ(亜種 コガモ), ソニドリ, ソニ, タカブガモ, コガモ (crecca/nimia), コガモ, ショウビン