Английский | Pale-edged Flycatcher, Pale edged Flycatcher |
Голландский | Taczanowksi's Tiran, Taczanowski's Tiran, Taczanowski-tiran |
Датский | Lyssømmet Skovtyran |
Испанский | Atrapamoscas Montañero, Atrapamoscas Montañero Juí, Copetón montañero, Copetón filipálido, Atrapamoscas de Dorsos Pálidos |
Итальянский | Pigliamosche cefalote, Pigliamosche pennechiare |
Каталанский | tirà crestat de muntanya |
Китайский | 淡边蝇霸鹟 |
Китайский (Традиционный) | 淡邊蠅霸鶲 |
Литовский | andinis geltonpilvis tironas |
Немецкий | Andenschopftyrann, Taczanowskityrann, Taczanowski-Tyrann, Taczanowski Tyrann |
Новонорвежский | Andestyrann |
Норвежский | andestyrann, Andestyrann |
Польский | muchołap andyjski, mucholap andyjski |
Португальский | maria-cavaleira-montês, caça-moscas-d'orlas-brancas |
Сербский | Muharka sa svetlim ivicama repa |
Словацкий | postriežkár hôrny, postriežkar hôrny |
Турецкий | Açık Şeritli Sinekkapan |
Украинский | копетон андійський |
Финский | andiennapsu |
Французский | Tyran de Tackzanowski, Tyran givré, Tyran de Taczanowski |
Хорватский | andski silnik |
Чешский | Tyran hlavatý, tyran světlelemý |
Шведский | andinsk topptyrann |
Японский | シロヘリオオヒタキモドキ |