Чешуйчатый дрозд / Zoothera dauma LC
- Синонимы Пёстрый дрозд, Земляной дрозд, Пестрый дрозд
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus dauma
Чешуйчатый дрозд: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чешуйчатый дрозд: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas to Sumatra and Java
Чешуйчатый дрозд подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Zoothera dauma dauma | w Himalayas to sc China, n Indochina and n Thailand | - | Нет |
| Zoothera dauma horsfieldi | montane Sumatra, Java, Bali, Lombok and Sumbawa (w Lesser Sundas) | - | Нет |
| Zoothera dauma iriomotensis | Iriomote Jima (s Ryukyu Is.) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White's thrush, Scaly or Horsfield's Thrush, Scaly Thrush |
| Белорусский | Пярэсты дрозд, Рабы дрозд |
| Бенгальский | আঁশটে দামা |
| Болгарский | Златист дрозд |
| Валлийский | Bronfraith White |
| Венгерский | himalájai földirigó |
| Вьетнамский | Chim Sáo đất lớn, Chim Sáo đất |
| Галисийский | Tordo dourado do Himalaia, Tordo charlo |
| Голландский | Guldlijster, Oostelijke Goudlijster, Tenimber-goudlijster |
| Греческий | Χρυσότσιχλα |
| Датский | Gulddrossel |
| Иврит | קיכלי זהבהב |
| Индонезийский | Anis sisik, Burung Anis Sisik |
| Ирландский | Smólach órbhreac, Smólach White |
| Исландский | Foldþröstur |
| Испанский | Zorzal Dorado, Zorzal Escamoso, Zorzal dorado del Himalaya |
| Итальянский | Tordo squamato |
| Казахский | Шұбар сайрақ |
| Каталанский | griva daurada |
| Китайский | 小虎斑地鸫, 虎鸫, 虎斑地鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 虎斑地鶇, 虎鶇〔虎斑地鶇〕, 虎鶇 |
| Корейский | 호랑지빠귀 |
| Латышский | Raibais zemesstrazds |
| Литовский | raibasis dirvinis strazdas |
| Малайский | Burung Murai Batu Putih, Burung Murai Bersisik, Burung Murai Harimau |
| Монгольский | Алаг хөөндэй, Алаг хөөндий |
| Немецкий | Erddrossel, Himalajaerddrossel |
| Норвежский | skjelltrost, Gulltrost |
| Польский | drozdoń pstry |
| Португальский | Tordo-dourado, Tordo-dourado-dos-himalaias, tordo-escamoso |
| Северносаамский | Fiskesrásttis, Girjerásttis |
| Сербский | Pirgasti drozd, Južni pirgasti drozd, Obični pirgavi drozd |
| Словацкий | drozd jarabý |
| Словенский | grahasti droznik |
| Тайский | นกเดินดงลายเสือ |
| Тамильский | Nilagiri Poong Kuruvi |
| Турецкий | Шұбар сайрақ, Pullu Ardıç |
| Украинский | квічаль строкатий |
| Фарерский | Aldutrøstur |
| Финский | suomurastas |
| Французский | Grive dama, Grive dorée, Grive dama ou G. de Horsfield |
| Фризский | Skobbelyster |
| Хорватский | ljuskasti drozd, Šarenokrili drozd |
| Чешский | drozd šupinkatý, drozd pestrý |
| Шведский | tigertrast, Guldtrast |
| Эсперанто | Skvama turdo |
| Эстонский | Kagu-kirjurästas, kirjurästas |
| Японский | コトラツグミ, トラツグミ, ミナミトラツグミ, カッショクトラツグミ |