Чернолицый шалашник / Sericulus aureus LC
- Синонимы Чернолицый золотой шалашник, Красношапочный золотой шалашник
- Устаревшие латинские названия птиц Coracias aurea
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чернолицый шалашник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Bird's Head and Neck (nw New Guinea) to ec New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Flame Bowerbird, Masked Bowerbird, Flame Bowerbird (Masked) |
| Венгерский | bóbitás aranymadár |
| Голландский | Zwartmaskerprieelvogel, Oranje Prieelvogel (aureus), Oranje Prieelvogel |
| Датский | Sortmasket Løvhyttefugl |
| Индонезийский | Namdur Topeng, Namdur api, Burung namdur emas |
| Испанский | Pergolero Enmascarado, Pergolero áureo, Pergolero Flamígero (aureus), Capulinero en Llamas |
| Итальянский | Giardiniere di fiamma, Uccello giardiniere flammeo |
| Каталанский | arquer auri |
| Китайский | 辉亭鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 新幾內亞別墅鳥 |
| Литовский | juodagurklis auksinis palapinukas |
| Немецкий | Goldlaubenvogel |
| Норвежский | Flammegartner, gullgartner, flammegartner (aureus) |
| Польский | altannik złotokryzy, altannik zlotokryzy |
| Португальский | perguleiro-áureo, jardineiro-mascarado |
| Сербский | Maskirana baštovanka, Plamena baštovanka, Plamena baštovanka (aureus) |
| Словацкий | šiatorník čiernolíci |
| Турецкий | Kara Yüzlü Altın Çardakkuşu, Maskeli Çardakkuşu |
| Украинский | альтанник золотокрилий |
| Финский | tulihuntulavastaja, naamiohuntulavastaja |
| Французский | Jardinier du Prince d'Orange (aureus), Jardinier du Prince d'Orange, Jardinier du Prince d'Orange (masqué), Jardinier du Prince d’Orange |
| Хорватский | crnolica vrtlarica |
| Чешский | lemčík ohnivý |
| Шведский | svartstrupig lövsalsfågel |
| Эстонский | tuli-lehtlalind |
| Японский | オウゴンフウチョウモドキ, オウゴンフウチョウモドキ (aureus) |