New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Аписа / Coryphaspiza melanotis VU
- Синонимы Черномасковый вьюрок, Чернолицая овсянка
- Устаревшие латинские названия птиц Emberizoides melanotis, Leptonyx melanotis
Аписа: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Аписа: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион sc
Аписа подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Coryphaspiza melanotis marajoara | Marajó I. (off ne Brazil) | - | Нет |
| Coryphaspiza melanotis melanotis | se Peru and e Bolivia to e, se Brazil, Paraguay and ne Argentina | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black masked Finch, Black-masked Finch |
| Голландский | Camposgors, Campogors |
| Гуарани | Apysa hû |
| Датский | Sortmasket Finke |
| Испанский | Cachilo enmascarado, Cachilo de antifaz, Chingolo de Cabeza Negra |
| Итальянский | Fringuello mascherato, Fringuello faccianera |
| Каталанский | sit galtanegre |
| Китайский | 花脸雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑裝臉雀 |
| Литовский | juodagalvis kikilis |
| Немецкий | Camposammer, Campos Ammer, Schwarzkopfammer, Schwarzkopftangare |
| Новонорвежский | Svartkinnsporv |
| Норвежский | svartkinnspurv |
| Польский | chórzyk |
| Португальский | Tico-tico-mascarado, tico-tico-de-máscara-negra, tentilhão-mascarado, tico-tico-do-campo |
| Сербский | Zeba sa crnom maskom |
| Словацкий | pinkár čiernolíci |
| Турецкий | Kara Kulaklı İspinoz, Kara kulaklı ispinoz |
| Украинский | вівсянчик чорнощокий, Вівсянка чорнощока |
| Финский | naamiosirkkunen |
| Французский | Araguira à joues noires, Bruant champêtre, Coryphaspize à joues noires, Pinson à masque noir |
| Хорватский | travnjački sjemenar |
| Чешский | temenáček černolící, Korunácek cernolící |
| Шведский | svartkindad tangara, Svartmaskad fink |
| Японский | マミジロシトド |