Черногрудая муния / Lonchura teerinki
| Черногрудая муния : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые ткачики / Estrildidae |
| Genus | Lonchura |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | montane wc New Guinea |
Черногрудая муния : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Полосатогрудая муния
Альпийская муния
Траурная муния
Молуккская амадина
Бледноголовая муния
Чешуйчатая амадина
Златопоясничная амадина
Яванская амадина
Острохвостая (бронзовая) амадина
Где можно увидеть вид Черногрудая муния
Черногрудая муния подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Lonchura teerinki mariae | montane wc New Guinea (n watershed of the Western Range in Bokondini and upper Grand Baliem Valley) | - | Нет |
| Lonchura teerinki teerinki | montane wc New Guinea (s watershed of Western Range in lower Grand Baliem Valley) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grand Valley Mannikin, Black-breasted Mannikin, Teerink's Mannikin, Black-breasted Munia, Black breasted Munia, Teerink's Munia, Grand Valley Munia |
| Венгерский | feketemellű nádipinty |
| Голландский | Baliemrietvink, Baliem-rietvink, Zwartborstrietvink |
| Датский | Sortbrystet Sivfinke |
| Индонезийский | Bondol dada-hitam |
| Испанский | Capuchino del Gran Valle, Capuchino pechinegro |
| Итальянский | Munia pettonero, Cappuccino pettonero |
| Каталанский | maniquí pitnegre |
| Китайский | 黑胸文鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑胸文鳥 |
| Литовский | juodakrūtė munija |
| Немецкий | Schwarzbrustnonne, Schwarzbrust-Schilffink |
| Новонорвежский | Svartbrystnonne |
| Норвежский | Svartbrystnonne, svartbrystnonne, Sortbrystet sivfink |
| Польский | mniszka czarnopierśna, mniszka czarnopiersna |
| Португальский | capuchinho-de-peito-preto |
| Сербский | Crnogruda nona |
| Словацкий | mníška čiernoprsá |
| Турецкий | Kara Göğüslü Munya |
| Украинский | мунія чорновола |
| Финский | niittymanikki |
| Французский | Capucin à poitrine noire, Donacole à poitrine noire |
| Хорватский | crnolica amadina |
| Чешский | Amadina cernoprsá, panenka černoprsá |
| Шведский | svartbröstad munia |
| Эсперанто | Teerink-lonĥuro, Terinka manekeno |
| Эстонский | mustpugu-amadiin |
| Японский | ミヤマキンパラ |