Английский | Black-chinned Fruit-Dove, Black-chinned Fruit Dove, Black-chinned Fruit Pigeon, Leclancher's Dove, Black chinned Fruit Dove |
Венгерский | feketeállú gyümölcsgalamb |
Голландский | Leclanchers Jufferduif |
Датский | Sorthaget Frugtdue |
Испанский | Tilopo barbinegro, Tipolo de Barba Negra |
Итальянский | Tortora beccafrutta mentonero, Colomba frugivora di Leclancher |
Каталанский | tilinop de Leclancher |
Китайский | 小綠鳩, 黑颏果鸠 |
Китайский (Традиционный) | 小綠鳩〔黑頦果鳩〕, 黑頦果鳩〔小綠鳩〕, 小綠鳩 |
Литовский | juodagurklis karvelis vaislesys |
Немецкий | Schwarzkinnfruchttaube, Schwarzkinn-Fruchttaube |
Новонорвежский | Svarthakefruktdue |
Норвежский | Svarthakefruktdue, svarthakefruktdue |
Польский | owocożer czarnobrody, owocozer czarnobrody |
Португальский | pombo-frugívoro-barbanegra, pombo-da-fruta-de-barba-preta, pombo-frugívoro-barba-negra |
Словацкий | pestroš čiernobradý |
Турецкий | Kara Gıdılı Meyve Kumrusu |
Украинский | тілопо чорногорлий |
Финский | mustaleukakyyhky |
Французский | Ptilope de Leclancher |
Хорватский | crnogrla voćarica |
Чешский | Holub cernobradý, holub černobradý |
Шведский | svartstrupig fruktduva |
Эсперанто | Nigramentona fruktokolombo |
Эстонский | mustkurk-rohetuvi |
Японский | クロアゴヒメアオバト |