Английский | Crimson-crested Woodpecker, Crimson crested Woodpecker, Black-and-white Woodpecker, Malherbe's Woodpecker |
Венгерский | amazóniai ácsharkály |
Голландский | Zwartkeelspecht |
Гуарани | Ypekû akâ pytâ, Ypekû-akâ-pytâ, Arapatuare-para |
Датский | Karmintoppet Spætte |
Испанский | Carpintero listado de garganta negra, Pito Negro de Pico Amarillo, Carpintero Marcial, Carpintero garganta negra, Picamaderos barbinegro |
Итальянский | Picchio bianco e nero, Picchio crestacremisi |
Каталанский | picot negre de Gmelin |
Китайский | 朱冠啄木鸟 |
Китайский (Традиционный) | 緋紅冠啄木 |
Литовский | raudonkuodis juodasis genys |
Немецкий | Schwarzkehlspecht, Schwarzkehl-Specht |
Новонорвежский | Høvdingspett |
Норвежский | Høvdingspett, høvdingspett |
Польский | dzięcioł szkarłatnoczuby, dzieciol szkarlatnoczuby |
Португальский | pica-pau-de-crista-vermelha, pica-pau-de-cabeça-vermelha, Pica-pau-de-garganta-preta, pica-pau-real, pica-pau-de-topete-vermelho |
Сербский | Detlić sa grimiznom ćubom, Crvenoćuba žuna |
Словацкий | chochlák čiernohrdlý |
Турецкий | Al Tepeli Ağaçkakan |
Украинский | дятел-кардинал чорногорлий |
Финский | tulikärki |
Французский | Pic de Malherbe |
Хорватский | crnovrata žuna |
Чешский | datel královský |
Шведский | rödtofsspett, Rödtofsad jättespett |
Эсперанто | Ruĝkresta kampefilo |
Эстонский | vöötkõht-kuningrähn |
Японский | ハナジロエボシゲラ |