| Английский | Black-throated Antbird, Black-throated or Spot-breasted Antbird |
| Голландский | Zwartkeelmiervogel, Zwartkeel-miervogel |
| Датский | Sortstrubet Myrefugl |
| Испанский | Hormiguero Gargantinegro, Hormiguero gorjinegro, Hormiguero Gorginegro, Hormiguero de Garganta Negra, Hormiguero golinegro B |
| Итальянский | Mangiaformiche golanera, Formichiere golanera |
| Каталанский | formiguera golanegra |
| Китайский | 黑喉蚁鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉蟻鳥 |
| Литовский | juodagurklė devynbalsė skruzdinukė |
| Немецкий | Pechbrust-Ameisenvogel, Braunscheitel-Ameisenvogel |
| Новонорвежский | Svartbrystmaurfugl |
| Норвежский | svartbrystmaurfugl, Svartbrystmaurfugl |
| Польский | mrowiniec czarnogardly, ściółkowczyk czarnogardły, mrowiniec czarnogardły |
| Португальский | formigueiro-de-garganta-preta, papa-formiga-de-garganta-negra, formigueiro-de-peito-preto |
| Сербский | Crnogrla mravarka |
| Словацкий | pralesníček čiernohrdlý, mravcovka čiernohrdlá |
| Турецкий | Kara Gerdanlı Karıncakuşu |
| Украинский | покривник чорногорлий |
| Финский | Täplärintamuura, savannimuura |
| Французский | Alapi de Buffon ou A. strié, Alapi de Buffon |
| Хорватский | škriljastolica mravarica |
| Чешский | Mravencík medový, mravenčík černoprsý |
| Шведский | svartstrupig myrfågel |
| Японский | ノドグロアリドリ |
