Черноголовая цветная тимелия / Heterophasia desgodinsi
| Черноголовая цветная тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Черноголовая сибия |
| Устаревшие латинские названия птиц | Malacias desgodinsi, Sibia desgodinsi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Heterophasia |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Myanmar, Vietnam, s Laos and sw China |
Черноголовая цветная тимелия : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чёрно-белая цветная тимелия
Черношапочная цветная тимелия
Белоухая цветная тимелия
Синеголовая цветная тимелия
Длиннохвостая цветная тимелия
Серая цветная тимелия
Где можно увидеть вид Черноголовая цветная тимелия
Черноголовая цветная тимелия подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Heterophasia desgodinsi desgodinsi | n Myanmar and sw China | - | Нет |
| Heterophasia desgodinsi engelbachi | s Laos | - | Нет |
| Heterophasia desgodinsi kingi | c Vietnam | - | Нет |
| Heterophasia desgodinsi robinsoni | s Vietnam | - | Нет |
| Heterophasia desgodinsi tonkinensis | n Vietnam | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-headed Sibia, Black-hooded Sibia |
| Вьетнамский | Mi đầu đen |
| Голландский | Zwartkopsibia |
| Датский | Sortøret Sibia |
| Испанский | Sibia cabecinegra |
| Итальянский | Sibia testanera |
| Каталанский | síbia capnegra |
| Китайский | 黑头奇鹛, 黑耳奇鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭奇鶥 |
| Литовский | melsvapilvė tamsioji sibija |
| Немецкий | Schwarzkopftimalie, Schwarzkopfsibia |
| Новонорвежский | Svarthovudsibia |
| Норвежский | svarthodesibia, Svarthodesibia |
| Польский | sójkownik czarnouchy |
| Португальский | síbia-de-cabeça-preta, sibia-de-cabeça-preta |
| Сербский | Crnoglava sibija |
| Словацкий | vestár čiernokrídly |
| Турецкий | Kara Başlı Sibya |
| Украинский | джоя чорноголова |
| Финский | mustapääsibia |
| Французский | Sibia de Desgodins, Garrulaxe de Desgodins, Malacias de Desgodins |
| Хорватский | blistavokrili drozdalj |
| Чешский | timálie černokřídlá |
| Шведский | Svartörad sibia, svarthuvad sibia |
| Японский | クロガシラウタイチメドリ |