| Английский | Black racquet-tailed tree pie, Racket-tailed Treepie, Bronzed Treepie, Racquet-tailed Treepie, Black Raquet-tailed Tree Pie, Black Treepie, Black Racquet-tailed Treepie, Racket tailed Treepie, Black Racket-tailed Tree Pie, Black Racket-tailed Treepie |
| Венгерский | kapucnis erdeiszarka |
| Вьетнамский | Chim khách |
| Голландский | Zwarte Ekster |
| Датский | Sort Træskade |
| Индонезийский | Burung, Tangkar Centrong, Tangkar cetrong, Cetrong |
| Испанский | Urraca bronceada, Urraca Cola de Raqueta Negra |
| Итальянский | Gazza nera coda a racchetta, Dendrogazza codaracchetta |
| Каталанский | garsa arbòria bronzada |
| Китайский | 盘尾树鹊 |
| Китайский (Традиционный) | 盤尾樹鵲 |
| Литовский | juodoji miškinė šarka |
| Малайский | Burung Gagak Anting-anting |
| Немецкий | Rakettschwanzelster, Spatel-Baumelster, Spatelbaumelster |
| Новонорвежский | Bronseskjor |
| Норвежский | Bronseskjære, bronseskjære |
| Польский | sroka wachlarzowata, płaskogonka czarna |
| Португальский | pega-bronzeada, pega-de-raquete |
| Сербский | Širokorepa šumska svraka |
| Словацкий | strakaňa čierna, Straka čierna |
| Тайский | นกกาแวน, กาแวน, กระแวน |
| Татарский | кара ракета койрыклы урман саесканы |
| Турецкий | Raket Kuyruklu Saksağan |
| Украинский | вагабунда чорна |
| Финский | mustamelaharakka |
| Французский | Témia bronzée, Pie bronzée, Pie à raquettes |
| Хорватский | crna svraka |
| Чешский | straka tmavá |
| Шведский | Svart trädskata, svart spatelstjärtskata, svart spatelstjärtsskata |
| Эсперанто | Nigra rakedvosta arbopigo |
| Эстонский | must-pisiharakas |
| Японский | クロラケットオナガ |
