Азербайджанский | Dəniz bozcası (dealbatus yarımnövü) |
Английский | White-faced Plover, Kentish Plover (dealbatus), Kentish Plover (White-faced) |
Арабский | زقزاق اسكندراني (dealbatus), زَقزَاقٌ أَغْشَى |
Армянский | Ծովային քարադր (dealbatus) |
Африкаанс | Witwangstrandkiewiet |
Баскский | Txirritxo hankabeltza (dealbatus) |
Болгарский | Морски дъждосвирец (ssp. dealbatus) |
Вьетнамский | Choi choi khoang cổ |
Галисийский | Píllara das dunas (dealbatus) |
Голландский | Witwangstrandplevier, Strandplevier (dealbatus) |
Греческий | Θαλασσοσφυριχτής (dealbatus) |
Датский | Hvidhovedet Præstekrave, Hvidbrystet Præstekrave, Hvidhovedet (ssp. dealbatus) |
Иврит | חופמי אלכסנדרי (לבן-פנים), חופמי לבן-פנים |
Индонезийский | Cerek Muka-putih |
Исландский | Strandlóa (dealbatus) |
Испанский | Chorlitejo cariblanco, Chorlitejo Patinegro (dealbatus) |
Каталанский | Corriol carablanc, Corriol camanegre (dealbatus) |
Китайский | 白脸鸻 |
Китайский (Традиционный) | 東方環頸鴴(白臉), 白臉鴴 |
Корейский | 큰흰물떼새 |
Литовский | Juodakojis kirlikas (dealbatus), baltaveidis kirlikas |
Немецкий | Indochina-Seeregenpfeifer, Seeregenpfeifer (Weißgesicht-Regenpfeifer), Weißgesicht-Regenpfeifer, Seeregenpfeifer-dealbatus |
Норвежский | hvitbrystlo (dealbatus), hvitfjeslo |
Персидский | سلیم پا سیاه (dealbatus) |
Польский | sieweczka japońska, sieweczka morska (dealbatus) |
Португальский | borrelho-de-cara-branca, borrelho-de-faces-brancas |
Сербский | Beloliki žalar, Morski žalar (dealbatus) |
Словацкий | kulík bielolíci (skup.), kulík bielolíci |
Словенский | Beločeli deževnik (dealbatus) |
Тайский | นกหัวโตหน้าขาว |
Турецкий | Akça Cılıbıt (dealbatus), Ak Yüzlü Cılıbıtı |
Украинский | пісочник китайський |
Финский | mustajalkatylli (dealbatus) |
Французский | Pluvier à collier interrompu (dealbatus), Pluvier de Swinhoe |
Хорватский | bjelolici kulik |
Чешский | kulík mořský (ssp. dealbatus), kulík bělolící |
Шведский | sandstrandpipare, svartbent strandpipare (dealbatus) |
Японский | カオジロシロチドリ, カオジロシロチドリ (dealbatus) |