Cecropis domicella
| Cecropis domicella : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Рыжепоясничная ласточка (domicella) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Hirundo domicella |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ласточковые / Hirundinidae |
| Genus | Cecropis |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | w Africa from Senegambia to e Sudan |
Родственные виды
Рыжебрюхая ласточка
Гигантская (настоящая) ласточка
Рыжепоясничная ласточка
Пёстрая (настоящая) ласточка
Пятнистогрудая (настоящая) ласточка
Цейлонская рыжепоясничная ласточка
Рыжегрудая (настоящая) ласточка
Капская (настоящая) большая ласточка
Cecropis domicella подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Daur qaranquşu (domicella yarımnövü) |
| Английский | Red-rumped Swallow (West African), West African Swallow, Senegal Red-rumped Swallow, West African Striated Swallow, Lowland Swallow |
| Арабский | سنونو أحمر العجز (domicella) |
| Армянский | Շիկագոտի ծիծեռնակ (domicella) |
| Африкаанс | Rooinekswael (Wes Afrikaanse) |
| Баскский | Enara ipurgorria (domicella) |
| Болгарский | Червенокръста лястовица (ssp. domicella) |
| Галисийский | Anduriña dáurica (domicella) |
| Голландский | West-Afrikaanse Zwaluw, Roodstuitzwaluw (domicella), Vrouwenzwaluw, Afrikaanse Rotszwaluw |
| Греческий | Μιλτοχελίδονο (domicella) |
| Датский | Lavlandssvale, Lavlandsvale |
| Иврит | סנונית מערות (מערב אפריקה) |
| Исландский | Brandsvala (domicella) |
| Испанский | Golondrina Dáurica (domicella), Golondrina Africana |
| Итальянский | Rondine rossiccia del Sahel, Rondine d'Africa Occidentale |
| Каталанский | Oreneta cua-rogenca (domicella) |
| Китайский | 金腰燕 (domicella), 西非燕 |
| Китайский (Традиционный) | 西非燕 |
| Литовский | Daūrinė šelmeninė kregždė (domicella) |
| Немецкий | Rötelschwalbe (domicella), Weißbauch-Rötelschwalbe, Africanischer Schwalbe |
| Норвежский | amursvale (domicella), sahelsvale, Sahelsvale |
| Персидский | پرستوی دمگاه حنایی (domicella) |
| Польский | jaskólka tropikalna, jaskółka tropikalna, jaskółka rudawa (domicella) |
| Португальский | andorinha-saheliana, andorinha-da-áfrica-ocidental |
| Сербский | Daurska lasta (domicella) |
| Словацкий | lastovička tropická, lastovička tropická (skup.) |
| Словенский | Rdeča lastovka (domicella) |
| Тайский | นกนางแอ่นตะโพกแดง (แอฟริกาตะวันตก) |
| Турецкий | Kızıl Kırlangıç (domicella) |
| Украинский | ластівка тропічна |
| Финский | ruostepääsky (domicella) |
| Французский | Hirondelle des savanes, Hirondelle rousseline (ouest-africaine), Hirondelle rousseline (domicella), Hirondelle ouest-africaine |
| Чешский | vlaštovka skalní (ssp. domicella) |
| Шведский | västafrikansk svala |
| Эстонский | sudaani roostepääsuke |
| Японский | コシアカツバメ（domicella）, コシアカツバメ (domicella), ニシアフリカコシアカツバメ, アフリカコシアカツバメ |