| Английский | Rusty Mouse-warbler, Lowland Mousebabbler, Rusty Mousewarbler, Lowland Mouse-Warbler, Lowland Mouse-Babbler, Chanting Mouse-Warbler, Lowland Mousewarbler, Rusty Mouse-Babbler, Lowland Mouse Warbler, Rusty Mouse Warbler |
| Голландский | Bruine Struiksluiper |
| Датский | Lavlandsmusesanger, Lavlands Musesanger |
| Индонезийский | Tepustikus Merah, Tepus-tikus merah |
| Испанский | Ratona del Valle, Acantiza ratona |
| Итальянский | Bigia terricola di pianura, Acantiza rossiccia |
| Каталанский | espineta encaputxada |
| Китайский | 低地鼠莺 |
| Китайский (Традиционный) | 紅胸鼠鶯 |
| Литовский | rudnugaris pilkasis giesmininkas |
| Немецкий | Braunrückenhuscher, Braunrücken-Waldhuscher |
| Новонорвежский | Kanelmusesmett |
| Норвежский | kanelmusesmett, Kanelmusesmett |
| Польский | paprotek plowy, paprotek płowy |
| Португальский | sedosinho-de-chapéu-preto, origma-ferrugínea |
| Словацкий | tepus hrdzavý, štrbinár hrdzavý |
| Турецкий | Kızılca Farebülbülü |
| Украинский | папоротчук вохристий |
| Финский | alankohiirimaluri |
| Французский | Séricorne fauve, Origma fauve, Fauvette des bois |
| Хорватский | crnokapa trnokljunka |
| Чешский | Strízlíkovec šedavý, střízlíkovec rezavý |
| Шведский | rostmussmyg, Kanelmussmyg |
| Японский | ネズミムシクイ |
