Английский | Brown-rumped Seedeater, Brown-rumped Seed-eater, Brown rumped Seedeater, Brown-rumped Serin, Brown-rumped Canary |
Венгерский | Rüppell-csicsörke |
Голландский | Rüppell-kanarie, Rüppells Kanarie |
Датский | Brungumpet Sisken |
Испанский | Cantor de Africa estriado, Serín culipardo, Serín de Lomo Castaño |
Итальянский | Beccasemi groppabruna, Canarino di Rueppell, Verzellino dalle tre strie |
Каталанский | gafarró cellut |
Китайский | 褐腰丝雀 |
Китайский (Традиционный) | 褐腰絲雀 |
Литовский | rudauodegis svilikėlis |
Немецкий | Rüpellgirlitz, Rüppellgirlitz, Rüppell-Girlitz, Rüppelgirliz |
Новонорвежский | Kvitbrynirisk |
Норвежский | hvitbrynirisk, Hvitbrynirisk |
Польский | kulczyk skromny, afrokulczyk skromny |
Португальский | canário-de-sobre-pardo, canário-d'uropígio-castanho, canário-de-sobre-marrom |
Сербский | Braunela kanarinac |
Словацкий | kanárik borievkový |
Турецкий | Ak Gerdanlı Boz İskete, Ak gerdanlı boz iskete |
Украинский | щедрик бурогузий |
Финский | ogadeninhemppo |
Французский | Crithagre à trois raies, Serin à croupion brun, Serin à trois raies |
Хорватский | gorska žutarica |
Чешский | Zvonohlík šedohnedý, zvonohlík bělobrvý |
Шведский | brungumpad siska |
Эсперанто | Blankabrova serino |
Эстонский | kadaka-rohtlavint |
Японский | チャイロカナリア, チャイロセイオウチョウ |