Бурокрылая птица-мышь / Colius striatus
| Бурокрылая птица-мышь : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Полосатая птица-мышь |
| Отряд | Птицы-мыши / Coliiformes |
| Семейство | Птицы-мыши / Coliidae |
| Genus | Colius |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | widespread |
Бурокрылая птица-мышь : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Бурокрылая птица-мышь
Бурокрылая птица-мышь подвиды (17)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Colius striatus affinis | e Tanzania to ne Zimbabwe and n Mozambique | - | Нет |
| Colius striatus berlepschi | sw Tanzania to ne Zambia and Malawi | - | Нет |
| Colius striatus cinerascens | w, c Tanzania | - | Нет |
| Colius striatus congicus | e Angola to s, se DR Congo and w Zambia | - | Нет |
| Colius striatus hilgerti | sw Djibouti, ne Ethiopia and nw Somalia | - | Нет |
| Colius striatus integralis | ne South Africa, se Zimbabwe and s Mozambique | - | Нет |
| Colius striatus jebelensis | s Sudan, ne DR Congo and n Uganda | - | Нет |
| Colius striatus kikuyensis | c Kenya and n Tanzania | - | Нет |
| Colius striatus kiwuensis | e DR Congo, c, s Uganda, Rwanda, Burundi and nw Tanzania | - | Нет |
| Colius striatus leucophthalmus | n DR Congo, se Central African Republic and sw Sudan | - | Нет |
| Colius striatus leucotis | e Sudan, Eritrea and w, c Ethiopia | - | Нет |
| Colius striatus minor | e South Africa and Swaziland | - | Нет |
| Colius striatus mombassicus | s Somalia to ne Tanzania | - | Нет |
| Colius striatus nigricollis | Ghana and Nigeria to sw Central African Republic and s to w Angola and sw DR Congo | - | Нет |
| Colius striatus rhodesiae | e Zimbabwe and w Mozambique | - | Нет |
| Colius striatus simulans | c Mozambique and se Malawi | - | Нет |
| Colius striatus striatus | s South Africa | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | çilli siçanquş, qonurqanad siçanquş, zolaqlı siçanaoxşar |
| Английский | Speckeld mousebird, Speckled Mousebird, Bar-breasted Mousebird, Speckled Coly, Striated Mousebird |
| Африкаанс | Gevlekte Muisvoel, Gevlekte Muisvoël |
| Венгерский | csíkos egérmadár |
| Голландский | Bruine Muisvogel, Gestreepte Muisvogel |
| Датский | Brun Musefugl |
| Зулу | iNdlazi |
| Иврит | קוליוס ממושקף |
| Исландский | Blettakóli |
| Испанский | Colí de Anteojos, Pájaro-ratón Común, Pájaro ratón común |
| Итальянский | Uccello topo marezzato, Uccello topo macchiettato |
| Каталанский | ocell ratolí comú |
| Китайский | 斑鼠鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 點斑鼠鳥 |
| Коса | Indlazi |
| Литовский | rudasparnis pelėpaukštis |
| Немецкий | Braunflügel-Mausvogel |
| Новонорвежский | Brunmusfugl |
| Норвежский | Brun musfugl, Brunmusfugl, brunmusfugl |
| Польский | czepiga rudawa |
| Португальский | Rabo-de-junco-estriado, rabo-de-junco-estriado, Rabo de junco estriado, rabo-de-junco-de-peito-barrado |
| Сербский | Pirgavi koli |
| Словацкий | myšovec pásavý |
| Суахили | Kuzumburu Michirizi |
| Татарский | буй-буйлы тычкан-кош |
| Тсонга | Tshivhovo |
| Турецкий | Yazılı Farekuşu |
| Украинский | чепіга бурокрила |
| Финский | Hiiro, täplähiiro |
| Французский | Coliou rayé, Coliou barré, Coliou strié |
| Хорватский | smeđa mišjakinja |
| Чешский | Myšák hnedokrídlý, myšák hnědokřidlý, myšák hnědokřídlý |
| Шведский | vitkindad musfågel |
| Эстонский | pruun-hiirlind |
| Японский | チャイロネズミドリ |