| Английский | Chestnut-tailed Antbird, Southern Chestnut-tailed Antbird |
| Голландский | Kastanjestaart-miervogel, Zuidelijke Kastanjestaartmiervogel, Kastanjestaartmiervogel |
| Датский | Sydlig Maynasmyrefugl, Kastanjehalet Myrefugl |
| Испанский | Hormiguero de Cola Castaña, Hormiguero colicastaño, Hormiguero colicastaño sureño |
| Итальянский | Formichiere codacastana meridionale, Mangiaformiche codacastana |
| Каталанский | formiguera cua-rogenca meridional |
| Китайский | 南栗尾蚁鸟, 栗尾蚁鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 栗尾蟻鳥 |
| Литовский | pietinė devynbalsė skruzdinukė |
| Немецкий | Rotmantel-Ameisenvogel, Südlicher Rotschwanz-Ameisenvogel, Rotschwanz-Ameisenvogel |
| Новонорвежский | Sørkastanjemaurfugl |
| Норвежский | Sørkastanjemaurfugl, sørkastanjemaurfugl |
| Польский | Mrowiniec rudoboczny, Mrównik rudoboki, rudogonka amazońska |
| Португальский | formigueiro-de-cauda-castanha, papa-formiga-de-cauda-castanha |
| Словацкий | mravcovka hnedochvostá |
| Турецкий | Kuzeyli Kestanerengi Karıncakuşu |
| Украинский | покривник бурохвостий |
| Финский | kastanjapyrstömuura |
| Французский | Drymophile rougequeue, Alapi rougequeue |
| Хорватский | kestenjastorepa mravarica |
| Чешский | mravenčík kaštanovoocasý |
| Шведский | kastanjestjärtad myrfågel |
| Японский | クリオアリドリ |
