| Английский | Buff-breasted Earthcreeper, Buff-breasted or Plain-breasted Earthcreeper |
| Голландский | Chileense Aardkruiper, Jelski-aardkruiper, Bruinborstaardkruiper |
| Датский | Krumnæbbet Jordlusker |
| Испанский | Bandurrita ocrácea, Bandurrita andina, Bandurrita de Jelski |
| Итальянский | Rampichino di terra di Jelsk, Strisciaterra pettocamoscio |
| Каталанский | miner becut ocraci |
| Китайский | 黄胸爬地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黃胸爬地雀 |
| Литовский | ilgasnapis dirvoninis krosnius |
| Немецкий | Fahlkehl-Erdhacker, Braunbauch-Erdhacker, Langschnabel-Erdhacker |
| Новонорвежский | Langnebbmarkløpar |
| Норвежский | langnebbmarkløper, Langnebbmarkløper |
| Польский | piaskownik płowy, piaskownik plowy |
| Португальский | bandurrita-da-puna, trepa-montes-ocráceo |
| Сербский | Žutogrudi puzić sa tla |
| Словацкий | šplhač plavý, šplhac plavý |
| Турецкий | Sarımsı Madenci |
| Украинский | землелаз світлочеревий |
| Финский | Valkovatsakapuaja, koukkunokkakapuaja |
| Французский | Upucerthie fauve ou U. de Jelski, Upucerthie fauve |
| Хорватский | smeđa rudarica |
| Чешский | kutálek šavlozobý, Hrncirík krovištní |
| Шведский | långnäbbad markkrypare |
| Японский | ムジカマハシカマドドリ, キムネカマハシカマドドリ |
