Бурая иглоногая сова / Ninox theomacha
| Бурая иглоногая сова : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сова пепельная иглоногая, иглоногая сова джунглей, Одноцветная иглоногая сова |
| Устаревшие латинские названия птиц | Spiloglaux theomacha |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Ninox |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | New Guinea (except sc) |
Бурая иглоногая сова : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ninox plesseni
Ninox leucopsis
Новобританская иглоногая сова
Сумбийская иглоногая сова
Иглоногая сова Форбеса
Адмиралтейская иглоногая сова
Коричневая иглоногая сова
Смеющаяся сова
Ninox fusca
Где можно увидеть вид Бурая иглоногая сова
Бурая иглоногая сова подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ninox theomacha goldii | D'Entrecasteaux Arch. (e of se New Guinea) | - | Нет |
| Ninox theomacha rosseliana | Louisiade Arch. (e of se New Guinea) | - | Нет |
| Ninox theomacha theomacha | Misool and Waigeo (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) and New Guinea (except Trans-Fly, sc New Guinea) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Papuan Hawk-Owl, Papuan Boobook, Brown Hawk-Owl, Papuan Boobook Hawk-Owl, Chestnut Hawk Owl, Sooty-backed Hawk-Owl, Jungle Hawk-Owl, Brown Owl, Jungle Hawk Owl, Chestnut Hawk-Owl, Jungle Boobook, Papuan Boobook Owl, Sooty-backed Hawk Owl |
| Венгерский | egyszínű héjabagoly |
| Голландский | Bruine Boeboekuil, Bruine Valkuil |
| Датский | Mørkrygget Høgeugle |
| Индонезийский | Pungguk Papua, Petrel palsu |
| Испанский | Lechuza Gavilana Papú, Nínox papú |
| Итальянский | Civetta sparviero Papua, Gufastore della giungla |
| Каталанский | nínox de Nova Guinea |
| Китайский | 褐鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 巴布亞褐鷹鴞 |
| Литовский | Vienspalvė pelėdikė, džiunglinė aštrianagė pelėda, Džunglinė aštrianagė pelėda |
| Немецкий | Einfarbkauz |
| Новонорвежский | Hekseugle |
| Норвежский | Hekseugle, hekseugle |
| Польский | sowica papuaska |
| Португальский | mocho-papua, coruja-gavião-da-papua |
| Сербский | Papuanski bubuk |
| Словацкий | sovka hnedá |
| Турецкий | Yeni Gine Bubuğu, Yeni Gine Ninoksu |
| Украинский | сова-голконіг новогвінейська |
| Финский | nokihaukkapöllö |
| Французский | Chouette brune, Ninoxe brune |
| Хорватский | tamnoleđa ćukuša |
| Чешский | sovka džunglová, sovka novoguinejská |
| Шведский | Papuaspökuggla, häxspökuggla |
| Эстонский | tõmmu-haugaskakk |
| Японский | セグロアオバズク |