Бурая иглоногая сова / Ninox scutulata LC
- Синонимы Иглоногая сова, Сова иглоногая
- Устаревшие латинские названия птиц Strix scutulata
Бурая иглоногая сова: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Бурая иглоногая сова: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион n India to s China and Borneo
- Внегнездовой ареал Sulawesi and Lesser Sundas
Бурая иглоногая сова подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ninox scutulata borneensis | n Natuna Is. (nw of Borneo) and Borneo | - | Нет |
| Ninox scutulata burmanica | ne India to s China, Indochina and Thailand | - | Нет |
| Ninox scutulata hirsuta | s India and Sri Lanka | - | Нет |
| Ninox scutulata isolata | Car Nicobar I. | - | Нет |
| Ninox scutulata javanensis | Java and Bali | - | Нет |
| Ninox scutulata lugubris | n, ne, c India and Nepal | - | Нет |
| Ninox scutulata palawanensis | Palawan group (sw Philippines) | - | Нет |
| Ninox scutulata rexpimenti | Great Nicobar I. | - | Нет |
| Ninox scutulata scutulata | Malay Pen., Sumatra, Riau Is. (e of c Sumatra) and Bangka (e of s Sumatra) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown Boobook [incl. isolata, Brown Hawk-owl, excl. florensis], Brown Hawk-owl [incl. isolata, Brown Hawk Owl, Brown Boobook, Northern Boobook, rexpimenta |
| Бенгальский | খয়রা শিকরেপ্যাঁচা |
| Валлийский | Gwalchdylluan frown |
| Венгерский | fátyolos bagoly |
| Вьетнамский | Chim Cú vọ lưng nâu |
| Галисийский | Curuxa de agullas |
| Голландский | Aziatische valk-uil, Zuid-Aziatische Boeboekuil, Zuid-Aziatische Valkuil |
| Датский | Orientalsk Høgeugle |
| Индонезийский | Burung Pungguk Coklat, Pungguk coklat |
| Ирландский | Ulchabhán seabhaic donn |
| Исландский | Snoðugla |
| Испанский | Nínox pardo, Lechuza gavilana castaña |
| Итальянский | Gufastore bruno, Civetta sparviero bruna |
| Казахский | Инесирақты жапалақ |
| Каталанский | nínox bru, Ninox bru |
| Китайский | 鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 鷹鴞, 褐鷹鴞 |
| Корейский | 솔부엉이 |
| Латышский | brūnā vanagpūce |
| Литовский | rudoji aštrianagė pelėda |
| Малайский | Burung Pungguk, Burung Hantu Betamak, Burung Hantu Betemak |
| Малаялам | പുള്ളുനത്ത് |
| Маратхи | बहिरी घुबड |
| Немецкий | Falkenkauz |
| Непальский | कालपेचक |
| Новонорвежский | Orientfalkugle |
| Норвежский | hjerteugle, Orientfalkugle |
| Польский | sowica brunatna |
| Португальский | coruja-de-agulhas, coruja-gavião-castanha |
| Сербский | Smeđi bubuk |
| Словацкий | sovka kobcovitá |
| Тайский | นกเค้าเหยี่ยว |
| Тамильский | Vettaikara Aandhai |
| Турецкий | Kara Ninoks, Doğu yırtıcı baykuşu, Karaca Bubuk |
| Украинский | сова-голконіг далекосхідна |
| Финский | haukkapöllö |
| Французский | Ninoxe hirsute, Ninoxe hirsute [incl. isolata, rexpimenta, excl. florensis], Ninoxe hirsute (scutulata) |
| Фризский | Brune falkûle |
| Хорватский | mrka ćukuša |
| Чешский | sovka dravčí |
| Шведский | brun spökuggla |
| Эсперанто | Falkostrigo |
| Эстонский | põhja-haugaskakk |
| Японский | フーアアオバズク, チャイロアオバズク, アオバズク |