| Английский | Greater Swallow-tailed Swift, Great Swallow-tailed Swift, Geronimo Swift, Great Swallow tailed Swift |
| Венгерский | nagy csöves sarlósfecske |
| Голландский | San Geronimogierzwaluw, San Geronimo-gierzwaluw, San-Geronimogierzwaluw |
| Датский | Svalehalesejler |
| Исландский | Klofsvölungur |
| Испанский | Vencejo golondrino mayor, Macuá Mayor, Vencejo Tijereta Mayor, Vencejo-tijereta Mayor, Vencejo tijereta grande |
| Итальянский | Rondone codaforbice maggiore, Rondone codadirondine maggiore |
| Каталанский | falciot cuaforcat gros |
| Китайский | 大燕尾雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 大燕尾雨燕 |
| Литовский | didysis skeltauodegis čiurlys |
| Немецкий | Großschwalbensegler, Großer Schwalbensegler, Schwalbensegler, San-Geronimo-Segler |
| Новонорвежский | Storsvaleseglar |
| Норвежский | storsvaleseiler, Storsvaleseiler |
| Польский | widłogończyk duży, widlogonczyk duzy |
| Португальский | andorinhão-tesoura, andorinhão-tesoura-grande |
| Сербский | Velika lastorepa čiopa |
| Словацкий | kominár veľký |
| Турецкий | Büyük Kırlangıç Kuyruklu Ebabil |
| Украинский | серпокрилець-вилохвіст великий |
| Финский | isohaarakiitäjä |
| Французский | Martinet de San Geronimo |
| Хорватский | rašljastorepa čiopa |
| Чешский | Rorýs vlaštovcí, rorýs vlaštovčí, rorýs větší |
| Шведский | Större svalstjärtseglare, större svalstjärtsseglare |
| Эсперанто | Granda palmapuso |
| Эстонский | suur-pääsupiiritaja |
| Японский | オオツリスアマツバメ |
