| Азербайджанский | böyük boz kivi |
| Английский | Roa, Great Grey Kiwi, Great Gray Kiwi, Great Spotted Kiwi |
| Бенгальский | ফড় চতরা চকিঈিআ |
| Болгарский | Киви на Хааст |
| Венгерский | nagy foltos kivi |
| Голландский | Grote Grijze Kiwi |
| Датский | Stor Kiwi |
| Исландский | Skógarkíví |
| Испанский | Kiwi moteado mayor, Kivi Grande |
| Итальянский | Kiwi maculato maggiore, Kiwi macchiato maggiore |
| Казахский | үлкен сұр киви, үлкен дақты киви |
| Каталанский | kiwi tacat gros |
| Китайский | 大斑几维 |
| Китайский (Традиционный) | 大斑鷸鴕 |
| Литовский | Didysis dėmėtasis kivis, didysis kivis |
| Маори | Roa, Roroa, kiwi karuwai |
| Немецкий | Haast-Kiwi, Haastkiwi, Großer Fleckenkiwi |
| Новонорвежский | Flekkivi |
| Норвежский | flekkivi, Flekkivi, Stor flekkiwi |
| Польский | kiwi plamisty |
| Португальский | kiwi-malhado-grande, quiuí-malhado-grande, quivi-manchado-grande |
| Сербский | Veliki pegavi kivi |
| Словацкий | kivi kráľovský |
| Турецкий | Benekli Büyük Kivi |
| Узбекский | ҳолли киви |
| Украинский | ківі сірий |
| Финский | kirjokiivi |
| Французский | Kiwi roa, Grand Aptéryx tacheté |
| Хорватский | pjegavi kivi |
| Чешский | kivi Haastův, kivi horský, Kivi skvrnitý |
| Шведский | större fläckkivi, Större fläckig kivi |
| Эсперанто | granda makula apterigo, granda makula kivio, Haasta apterigo |
| Эстонский | täpikkiivi |
| Японский | オオマダラキアウィ, オオマダラキ−ウィ, オオマダラキーウィ |
