Английский | Malabar Pygmy Woodpecker, Grey-capped Pygmy Woodpecker, Grey crown pigmy woodpecker, Gray-crowned Pygmy Woodpecker, Grey-crowned woodpecker, Grey-capped Woodpecker, Gray-headed Pygmy Woodpecker, Gray-capped Woodpecker, Pygmy Woodpecker, Gray-headed Woodpecker, Grey-headed Pygmy Woodpecker, Grey-crowned Pygmy Woodpecker, Grey-headed Pied Woodpecker, Gray-headed Pied Woodpecker, Grey-headed Woodpecker, Gray-capped Pygmy Woodpecker |
Бенгальский | মেটেটুপি কাঠকুড়ালি, হভমটটুচ কাঠকুড়াচর |
Валлийский | Cnocell gorunllwyd |
Вьетнамский | Gõ kiến nhỏ đầu xám, Chim Gõ kiến nhỏ đầu xám |
Галисийский | Peto de barrete cinza |
Голландский | Grijskapspecht, Grijskruinspecht, Kleine Grijskapspecht |
Датский | Gråisset Flagspætte |
Индонезийский | Burung Caladi Belacan, Caladi belacan |
Испанский | Carpintero de Capote Gris, Pico crestigrís |
Итальянский | Picchio testacanuta, Picchio capogrigio, Picchio testagrigia |
Каталанский | picot garser frontgrís |
Китайский | 北啄木鸟, 星头啄木鸟, 小裂, 小啄木 , 小喷打木, 红点喷打木, 红星啄木, 一点红, 小, 星斑头啄木鸟, 红星头喷打木 |
Китайский (Традиционный) | 小啄木, 星頭啄木鳥, 小噴打木, 小啄木〔星頭啄木〕, 星斑頭啄木鳥, 紅星頭噴打木, 小裂, 一點紅, 紅星啄木, 紅點噴打木, 小鴷, 北啄木鳥 |
Корейский | 아물쇠딱따구리, 아물쇠딱다구리 |
Латышский | pelēkgalvas dzenis |
Литовский | pilkagalvis margasis genys |
Малайский | Belatuk, Burung Belatok Belacan, Burung Belatuk Kasturi, Burung Belatuk Kecil Kepala Kelabu |
Монгольский | гурванхумст овууна, гурван хуруут тоншуул, гурван хуруут овууна, гурван хумст тоншуул |
Немецкий | Grauscheitelspecht |
Непальский | फुस्रोटाउके काष्ठकूट |
Новонорвежский | Akrobatspett |
Норвежский | Akrobatspett, akrobatspett |
Польский | dzieciol drobny, dzięcioł drobny |
Португальский | pica-pau-de-barrete-cinzento, piquinho-de-barrete-cinza, Pica-pau-de-boina-cinzenta |
Сербский | Veliki oštrokrili detlić |
Словацкий | ďateľ šedivý |
Тайский | นกหัวขวานด่างแคระ |
Турецкий | Gri kepli ağaçkakan, Gri Başlı Ağaçkakan |
Украинский | дятел сіролобий |
Финский | aasianpikkutikka |
Французский | Pic à coiffe grise, Pic pygmée |
Фризский | Griiskrúnspjocht |
Хорватский | sivokapi djetlić |
Чешский | strakapoud šedočelý, strakapoud šedotemenný |
Шведский | gråkronad hackspett, Gråkronad brokspett |
Эсперанто | Grizkrona buntpego |
Эстонский | hallkiird-kirjurähn |
Японский | ハイガシラコゲラ, セグロコゲラ |