Большой колючехвост : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСтриж бурый иглохвостый
Устаревшие латинские названия птицChaetura gigantea, Hirund-apus giganteus, Cypselus giganteus, Hirundapus gigantea
ОтрядСтрижеобразные / Apodiformes
СемействоСтрижиные / Apodidae
GenusHirundapus
Гнездовой ареалИндомалайская зона
Гнездовой регионwidespread

Родственные виды

Где можно увидеть вид Большой колючехвост

Большой колючехвост подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Hirundapus giganteus giganteusMalay Pen., Greater Sundas and Palawan (w Philippines)-Нет
Hirundapus giganteus indicussw India and Sri Lanka; e India and Bangladesh to se Asia; Andaman Is.-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBrown Spinetailed Swift, Brown Needletail, Giant Spinetail Swift, Brown Spine-tailed Swift, Giant Needletail, Large Brown-throated Spinetail Swi, Brown backed Needletail, Brown-backed Needletail, Large Brown-throated Spinetail Swift, Malaysian Spine-tailed Swift
Бенгальскийখয়রাপিঠ সুইবাতাসি, িয়যাচ঩ঠ ঳ুিআফাতাচ঳
Венгерскийmaláj sarlósfecske
ВьетнамскийChim Yến đuôi cứng lớn, Chim Yến lưng nâu, Yến đuôi cứng lớn
ГолландскийReuzenstekelstaartgierzwaluw
ДатскийKæmpetornhalesejler
ИндонезийскийKapinis jarum cocklat, Kapinisjarum Gedang, Burung Kapinis-jarum Gedang, Kapinis-jarum gedang
ИсландскийBroddsvölungur
ИспанскийVencejo gigante, Rabitojo de Espalda Castaña
ИтальянскийRondone codaspinosa bruno, Rondone codaspinosa dorsobruno
Каталанскийfalciot cuaespinós gegant
Китайский褐背针尾雨燕, 褐喉针尾雨燕
Китайский (Традиционный)褐背針尾雨燕, 褐喉針尾雨燕
Литовскийdidysis hirundapas
МалайскийBurung Layang-layang Ekor Runcing Biasa, Burung Layang-layang Besar, Layang-Layang Besar
Малаяламവലിയ  മുള്‍വാലന്‍ ശരപ്പക്ഷി, വലിയ മുൾവാലൻ ശരപ്പക്ഷി
НемецкийEilsegler
НовонорвежскийBrunryggseglar
Норвежскийbrunryggseiler, Brunryggseiler
ПольскийJerzyk wielki, iglosternik wielki, igłosternik wielki
Португальскийandorinhão-gigante, andorinhão-de-dorso-castanho
СербскийIglorepa čiopa smeđih leđa
Словацкийsrp veľký
Тайскийนกแอ่นใหญ่หัวตาขาว
ТурецкийBüyük İğnekuyruk, Büyük iğnekuyruk
Украинскийколючохвіст великий
Финскийjymykiitäjä
ФранцузскийMartinet géant
Хорватскийzelenokrila čiopa
Чешскийrorýs hnědohřbetý, Rorýs hnedý
Шведскийbrunryggig taggstjärtseglare, Brun taggstjärtseglare
ЭсперантоBrundorsa hirundapuso
Эстонскийsuur-kammsaba
Японскийオオハリオアマツバメ