| Английский | Guianan Puffbird, White-necked Puffbird |
| Венгерский | fehértorkú bukkó |
| Голландский | Witnekbaardkoekoek, Witnekbaardvogel, Witnek-baardkoekoek, Guyanabaardkoekoek |
| Гуарани | Makuru |
| Датский | Hvidhalset Dovenfugl |
| Исландский | Flekkjadási |
| Испанский | Juan Bobo, Buco Picogordo, Buco picogordo oriental, Chacurú grande, Buco Collarejo |
| Итальянский | Piumino della Guyana, Bucco beccogrosso |
| Каталанский | Barbacoll becgròs, barbacoll becgrós oriental |
| Китайский | 白颈蓬头鴷, 圭亚那白颈蓬头䴕, 圭亚那蓬头䴕 |
| Китайский (Традиционный) | 圭亞那白頸噴鴷 |
| Литовский | baltakaklis notarchas |
| Немецкий | Weißhals-Faulvogel, Weißkehl-faulvogel, Guyanasfaulvogel |
| Новонорвежский | Guyanadovenfugl |
| Норвежский | Guyanadovenfugl, guyanadovenfugl, Hvitpannedovenfugl |
| Польский | drzym wielkodzioby |
| Португальский | macuru-de-pescoço-branco, barbudo-guianense, Macuru-de-testa-branca |
| Словацкий | Lenivka bielokrká, lenivka guyanská |
| Турецкий | Guyana Pufkuşu |
| Украинский | лінивка-строкатка великодзьоба |
| Финский | isovyölaiskuri |
| Французский | Tamatia à gros bec |
| Хорватский | bjelolici hakuru |
| Чешский | lenivka guyanská, lenivka bělokrká |
| Шведский | Vithalsad trögfågel, guyanatrögfågel |
| Эсперанто | Gujana gonflobirdo |
| Эстонский | pugal-puhvlind |
| Японский | シロエリオオガシラ, ギアナオオガシラ |
