Английский | Shining Sunbird (Shining), Shining Sunbird, Shining Sunbird [nominate], Shining Sunbird [habessinicus] |
Венгерский | fénylő nektármadár |
Голландский | Glanshoningzuiger |
Датский | Glanssolfugl |
Исландский | Glitsóli [habessinicus hópur] |
Испанский | Suimanga Brillante (grupo habessinicus), Suimanga brillante |
Итальянский | Nettarinia splendente |
Каталанский | suimanga lluent |
Китайский | 辉花蜜鸟 |
Китайский (Традиционный) | 異彩花蜜鳥 |
Латышский | spožais nektārputns |
Литовский | žvilgioji spalvingoji nektarina |
Немецкий | Glanznektarvogel [habessinicus-Gruppe], Glanznektarvogel |
Норвежский | Glanssolfugl, glanssolfugl, glanssolfugl (habessinicus gr.) |
Польский | nektarnik epoletowy [gr. habessinicus], nektarnik epoletowy |
Португальский | beija-flor-brilhante, nectarínia-brilhante |
Сербский | Sjajna sunčica [habessinicus grupa], Sjajna sunčica |
Словацкий | nektárovka lesklá, nektárovka lesklá (skup.) |
Турецкий | Habeş nektarkuşu [habessinicus grubu], Habeş Nektarkuşu |
Украинский | маріка блискотлива |
Финский | hohtomedestäjä |
Французский | Souimanga brillant [nominal], Souimanga brillant, Souimanga brillant (habessinicus), Souimanga brillant [habessinicus] |
Хорватский | ljubičastokapi medosas |
Чешский | strdimil zářivý, strdimil zářivý [skupina habessinicus] |
Шведский | abessinsk solfågel [gruppen habessinicus], abessinsolfågel, abessinsk solfågel |
Эсперанто | Brilverda sunbirdo |
Японский | テリタイヨウチョウ, テリタイヨウチョウ (habessinicus グループ), テリタイヨウチョウ(habessinicus グループ) |