Бледноногая короткохвостка / Hemitesia pallidipes LC
- Синонимы Бледноногая короткокрылая камышевка, Бледноногая короткокрылая камышовка
- Устаревшие латинские названия птиц Urosphena pallidipes, Horeites pallidipes, Cettia pallidipes, Phylloscopus pallidipes, Horornis pallidipes
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Бледноногая короткохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
Бледноногая короткохвостка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hemitesia pallidipes laurentei | c Myanmar and se Yunnan (s China) to Vietnam | - | Нет |
| Hemitesia pallidipes osmastoni | Andaman Is. | - | Нет |
| Hemitesia pallidipes pallidipes | Himalayas to w Yunnan (s China) and n Myanmar | to s India | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pale footed Bush Warbler, Pale-footed Bush Warbler, Pale-footed Bush-Warbler, Pale-footed Stubtail |
| Венгерский | fehérlábú berkiposzáta |
| Вьетнамский | Chích Vân Nam, Chim Chích Vân Nam |
| Голландский | Bleekpootstruikzanger, Bleekpoot-struikzanger |
| Датский | Lysbenet Busksanger |
| Испанский | Tesia paticlara, Ruiseñor Bastardo de Patas Pálidas, Cetia Paticlaro |
| Итальянский | Cettia piedichairi, Cettia piedichiari, Cettia codamozza |
| Каталанский | rossinyol bord de potes clares |
| Китайский | 淡脚树莺, 淡腳樹鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 淡腳樹鶯 |
| Литовский | blyškiakojė četija |
| Немецкий | Weißfuß-Buschsänger, Weißbauch-Stutzschwanz |
| Непальский | घेघरी झाडीफिस्टो |
| Новонорвежский | Lysbeinsongar |
| Норвежский | lysbeinsanger |
| Польский | wierzbówka bladonoga, kusaczynka bladonoga |
| Португальский | rouxinol-bravo-de-patas-claras, cétia-de-patas-claras |
| Сербский | Svetlonoga kratkorepa grmuša |
| Словацкий | cetia bledonohá |
| Тайский | นกกระจ้อยสีไพล |
| Турецкий | Açık Bacaklı Çalı Ötleğeni |
| Украинский | Очеретянка світлонога, широкохвістка світлонога |
| Финский | Oliivisilkkikerttu, oliivisilkkikerttunen |
| Французский | Bouscarle à pattes pâles, Bouscarle de Blanford, Bouscarle à pattes claires |
| Хорватский | svjetlonoga svilorepa |
| Чешский | cetie pruhohlavá |
| Шведский | ljusbent stubbstjärt, Ljusbent cettia, ljusbent stubbsjärt |
| Эсперанто | Palpieda ĉetio |
| Японский | キアシヤブサメ |