Белошейный аист / Ciconia episcopus
| Белошейный аист : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Аист-епископ, Аист-епископ (episcopus/neglecta) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ciconia espicopus, Ardea episcopus, Dissoura neglecta |
| Отряд | Аистообразные / Ciconiiformes |
| Семейство | Аистовые / Ciconiidae |
| Genus | Ciconia |
| Гнездовой ареал | Австралазия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Родственные виды
Ciconia microscelis
Белый аист
Белобрюхий аист
Дальневосточный аист
Чёрный аист
Американский аист
Стормов аист
Где можно увидеть вид Белошейный аист
Белошейный аист подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ciconia episcopus episcopus | India to Indochina, Philippines (where likely extirpated), Malay Pen. and n Sumatra | - | Нет |
| Ciconia episcopus neglecta | s Sumatra, Java, Lesser Sundas and Sulawesi region | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | ağboyun leylək |
| Английский | Asian or African Woolly-necked Stork, Asian Woolly-necked Stork, Bishop Stork, Asian Woollyneck, Woolly-necked Stork, Woollynecked Stork, White-necked Stork, Woolly-necked Stork (Asian), Woolly-necked Stork [episcopus or neglecta], Wooly-necked Stork |
| Африкаанс | Wolnekooievaar, Wolnekooievaar (Asiatiese), Asiatiese wolnekooievaar |
| Бенгальский | ধলাগলা মানিকজোড়, ধরাগরা ভাচনকমজাড় |
| Болгарский | Белогуш щъркел, Белогуш щъркел (ssp. episcopus/neglecta), Белогуш щьркел |
| Бретонский | C'hwibon gouzoug gloanek |
| Валлийский | Ciconia gyddfwyn |
| Венгерский | gyapjasnyakú gólya |
| Вьетнамский | Chim Hạc cổ trắng, Hạc cổ trắng |
| Галисийский | Cegoña episcopal |
| Голландский | Bisschopooievaar, Aziatische bisschopsooievaar, Bisschopsooievaar (Aziatische), Aziatische Bisschopsooievaar, Bisschopsooievaar |
| Греческий | Επισκoπoπελαργός |
| Датский | Uldhalsstork |
| Зулу | isiThandamanzi |
| Индонезийский | Sandang lawe, Bangau sandang-lawe, Bangau hitam, Burung Sandang Lawe, Burung Bangau Sandang-lawe, Ndao |
| Ирландский | Storc clúmhphíbeach |
| Исландский | Ullarstorkur (episcopus/neglecta), Ullarstorkur |
| Испанский | Cigüeña de Cuello Blanco, Cigüeña Lanuda, Cigüeña Lanuda Asiática (episcopus/neglecta), Cigüeña lanuda asiática |
| Итальянский | Cicogna lanosa asiatica, Cicogna lanosa africano, Cicogna collolanoso, Cicogna lanosa |
| Казахский | ақ мойынды құтан |
| Каталанский | Cigonya collblanca, cigonya collblanca asiàtica |
| Китайский | 白颈鹳, 白颈鹳（亚洲） |
| Китайский (Традиционный) | 白頸鸛, 白颈鹳（亚洲） |
| Латышский | bīskapstārķis |
| Литовский | baltakaklis gandras |
| Малайский | Burung Anggong Ular, Burung Botak Leher Putih, Burung Upih Leher Putih, Burung Bangau Hitam, Burung Botak Padang, Burung Bluwok Hitam |
| Малаялам | കരുവാരക്കുരു, കന്യാസ്ത്രീകൊക്ക് |
| Маратхи | कांडेसर |
| Монгольский | усан тас |
| Немецкий | Wollhalsstorch, Wollhalsstorch (episcopus/neglecta), Asien-Wollhalsstorch |
| Непальский | लोभीपापी गरुड |
| Новонорвежский | Ullhalsstork |
| Норвежский | ullhalsstork (episcopus/neglecta), ullhalsstork, Ullhalsstork |
| Персидский | لک لک گردن سفید, لکلک گردنسفید, لک لک گردن سفید (episcopus/neglecta) |
| Польский | bocian białoszyi (episcopus/neglecta), bocian bialoszyi, bocian białoszyi |
| Португальский | cegonha-lanuda, cegonha-episcopal |
| Румынский | Barză episcopală asiatică |
| Северносаамский | Bismaháigir |
| Сербский | Vunasta roda (episcopus/neglecta), Belovrata roda, Vunasta roda |
| Словацкий | bocian bielokrký, bocian bielokrký (skup.) |
| Словенский | Belovrata štorklja |
| Суахили | Kwembe Maji, Korongo Shingo-sufu |
| Тайский | นกกระสาคอขาว (เอเชีย), นกกระสาคอขาว (episcopus/neglecta), นกกระสาคอขาว |
| Тамильский | Venkazhuthu Narai |
| Татарский | ак муенлы ләкләк |
| Турецкий | Keşiş Leyleği (episcopus/neglecta), Piskopos leyleği, Keşiş Leyleği, ak boyunlu leylek, Ak-boyunlu Leylek |
| Узбекский | оқбўйин лайлак |
| Украинский | лелека білошиїй |
| Финский | piispahaikara (episcopus/neglecta), piispahaikara |
| Французский | Cigogne épiscopale, Cigogne épiscopale [episcopus ou neglecta], Cigogne épiscopale [episcopus or neglecta], Cigogne épiscopale ou C. à pattes noires |
| Фризский | Biskopearrebarre |
| Хорватский | bjelovrata roda |
| Чешский | čáp bělokrký (ssp. episcopus/neglecta), čáp bělokrký, Cáp belokrký |
| Чувашский | шурă мăйлă аист |
| Шведский | ullhalsstork (episcopus/neglecta), ullhalsstork, asiatisk ullhalsstork |
| Эсперанто | Lankola cikonio, Episkopa cikonio |
| Эстонский | villkael-toonekurg |
| Японский | エンビコウ (episcopus/neglecta), エンビコウ（episcopus／neglecta）, エンビコウ |