Белоплечий бюльбюль / Microtarsus melanoleucos NT
- Синонимы Пегий бюльбюль, Пегий настоящий бюльбюль
- Устаревшие латинские названия птиц Ixocherus vidua, Ixos vidua, Pycnonotus melanoleucus, Brachypus vidua, Brachypodius melanoleucos, Microscelis melanoleucus, Pycnonotus melanoleucos, Microscelis tristis
Белоплечий бюльбюль: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белоплечий бюльбюль: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra, Siberut (w of c Sumatra) and Borneo
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black and white Bulbul, Black-white Bulbul, Black & White Bulbul, Black-and-white Bulbul |
| Венгерский | özvegy bülbül |
| Голландский | Zwart-witte Buulbuul, Zwartwitte Buulbuul |
| Датский | Sørgebulbul |
| Индонезийский | Cucak sakit-tubuh, Burung Cucak Sakit-tubuh |
| Испанский | Bulbul Blanco y Negro, Bulbul blanquinegro |
| Итальянский | Bulbul bianconero, Bulbul nero e bianco |
| Каталанский | bulbul blanc i negre |
| Китайский | 黑白鹎 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白雙色鵯, 黑白鵯 |
| Литовский | juodbaltis bulbiulis |
| Малайский | Burung Merbah Hitam Putih, Burung Merbah Hitam-Putih, Burung Merbah Tanduk |
| Немецкий | Trauerbülbül |
| Новонорвежский | Kvitvengbylbyl |
| Норвежский | hvitvingebylbyl |
| Польский | bilbil żałobny, bilbil zalobny |
| Португальский | bulbul-alvinegro |
| Сербский | Crno-beli bulbul |
| Словацкий | bylbyl bielokrídly, bylbyl čierno-biely |
| Тайский | นกปรอดดำปีกขาว |
| Турецкий | Alaca Arapbülbülü |
| Украинский | бюльбюль білоплечий |
| Финский | pilkkasiipibulbuli |
| Французский | Bulbul demi-deuil |
| Хорватский | bjelorameni bulbul |
| Чешский | Bulbul cernobílý, bulbul černobílý |
| Шведский | svartvit bulbyl |
| Японский | モンツキヒヨドリ |