| Английский | Short-tailed Blue-Flycatcher, White-tailed Blue Flycatcher, White tailed Flycatcher, White-tailed Niltava, White-tailed Flycatcher, White-tailed Blue-Flycatcher, Short-tailed Blue Flycatcher |
| Вьетнамский | Chim Đớp ruồi đuôi trắng, Chim Đớp ruồi trắng, Đớp ruồi trắng |
| Голландский | Witstaart-niltava, Witstaartniltava |
| Датский | Hvidhalet Niltava |
| Индонезийский | Burung Sikatan Besar, Sikatan besar |
| Испанский | Niltava de Cola Blanca, Papamoscas coliblanco |
| Итальянский | Pigliamosche codabianca, Niltava codabianca |
| Каталанский | papamosques cuablanc |
| Китайский | 白尾蓝仙鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 白尾藍仙鶲 |
| Литовский | baltauodegė mėlynoji musinukė |
| Малайский | Burung Sambar Ekor Putih, Burung Sambar Biru Ekor Putih |
| Немецкий | Weißschwanz-Blauschnäpper, Weißschwanz-Blau, Weißschwanzniltava |
| Новонорвежский | Kvithaleflugesnappar |
| Норвежский | Hvithalefluesnapper, hvithalefluesnapper |
| Польский | niltawa bialosterna, modrodżunglówka, dżunglówka białosterna, niltawa białosterna |
| Португальский | papa-moscas-de-cauda-branca, papa-moscas-azul-de-cauda-branca |
| Словацкий | niltava bielochvostá |
| Тайский | นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว |
| Турецкий | Ak Kuyruklu Mavi Sinekkapan |
| Украинский | нільтава білохвоста |
| Финский | viirupyrstösieppo |
| Французский | Gobemouche à queue blanche, Cyornis à queue blanche, Niltava à queue blanche |
| Хорватский | bjelorepa muharica |
| Чешский | lejsek běloocasý, Lejsek beloocasý |
| Шведский | Vitstjärtad blåflugsnappare, vitstjärtad flugsnappare |
| Эсперанто | Blankavosta blua muŝkaptulo |
| Японский | オジロアオヒタキ |
