| Азербайджанский | Adi qaçağan, qaçağan, qaçağan quş |
| Английский | Cream-coloured courser, Cream-colored Courser, Common Cream-colored Courser, Common Cream-coloured Courser |
| Арабский | الدراج, الدرج, الدراج - الكروان العسلي |
| Африкаанс | Woestyndrawwertjie, Bloukopdrawwertjie |
| Баскский | Corredor , Hankarin, Hankarina |
| Белорусский | Бягунчык |
| Болгарский | Пустинен бегач |
| Бретонский | Timadell velenwenn |
| Валлийский | Rhedwr y twyni |
| Венгерский | futómadár |
| Галисийский | Corredeira, Corredor sahariano, Corredor |
| Голландский | Renvogel |
| Греческий | Αμμoδρόμoς, Αμμοδρόμος |
| Датский | Ørkenløber |
| Иврит | רץ מדבר |
| Ирландский | Rásaí Banbhuí, Reathaí bánbhuí, Rásaí Bánbhuí |
| Исландский | Sandlápa |
| Испанский | Corredor, Corredora Sahariana, Corredor sahariano |
| Итальянский | Corridore biondo, Corrione biondo |
| Казахский | жүрдекқұс, жүрдек балшықшы, Жүгіргіш балшықшы, зымырақ |
| Каталанский | corredor cremós, Corredor |
| Китайский | 乳色走鸻, 沙色走鸻 |
| Китайский (Традиционный) | 乳白色走鴴 |
| Латышский | smilšu kurjerputns |
| Литовский | juodasparnis bėgūnėlis, Juodasparnis lakstūnas, Juodasparnis bėgūnas |
| Люксембургский | Rennvull |
| Македонский | Син тркач |
| Мальтийский | nankini, Nankina |
| Мэнский | Roieder bane-wuigh |
| Немецкий | Rennvogel-cursor, Rennvogel |
| Новонорвежский | Ørkenløpar |
| Норвежский | Ørkenløper, ørkenløper |
| Персидский | دودوک |
| Польский | raczak zwyczajny, Rączak zwyczajny, Rączak, rączak (zwyczajny) |
| Португальский | corredeira, corredor-saariano, Corredor, corredeira-comum |
| Ретороманский | Currider |
| Румынский | Ciovlică de deşert |
| Северносаамский | Sáttoviehkki |
| Сербский | Trkalica, Plava trkalica, Plava trkacica, Плава тркацица |
| Словацкий | behavec plavý |
| Словенский | pušcavski tekalec, puščavski tekalec |
| Татарский | йөгерек |
| Турецкий | çöl koşarı, Çölkoşarı, çölkoşary, Koşar Sukuşu, Koşan Su Kuşu |
| Туркменский | takyryýorga |
| Узбекский | бегунок |
| Украинский | Бігунець, бігунець пустельний |
| Финский | aavikkojuoksija |
| Французский | Courvite isabelle |
| Фризский | Rinfûgel |
| Хорватский | smeđa trkalica |
| Чешский | běhulík plavý, Behulík plavý |
| Шведский | ökenlöpare |
| Эсперанто | kurbirdo |
| Эстонский | kõrbejooksur |
| Японский | スナバシリ |
