Batis dimorpha
| Batis dimorpha : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Капский батис (dimorpha/sola) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Pachyprora dimorpha |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сережкоглазки / Platysteiridae |
| Genus | Batis |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | Malawi, e Zambia and n Mozambique |
Родственные виды
Batis reichenowi
Ангольский батис
Островной батис
Batis occulta
Габунский батис
Экваториальный батис
Намибийский батис
Капский батис
Батис Маргариты
Где можно увидеть вид Batis dimorpha
Batis dimorpha подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Batis dimorpha dimorpha | c, s Malawi and n Mozambique | - | Нет |
| Batis dimorpha sola | n Malawi and e Zambia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Cape Batis (Malawi), Malawi Puffback, Malawi Puff-back Flycatcher, Malawi Batis, Reichenow's Batis, Malawi Puffback Flycatcher, Malawi Puffback-Flycatcher |
| Африкаанс | Kaapse Bosbontrokkie (Malawi) |
| Голландский | Bruinflankvliegenvanger (dimorpha/sola), Malawivliegenvanger |
| Датский | Malawi Batis, Malawibatis |
| Испанский | Batis de El Cabo (dimorpha/sola), Batis de Malawi, Batis Malawi, Batis del Cabo (dimorpha/sola) |
| Итальянский | Pigliamosche mascherato del Malawi, Batis del Malawi |
| Китайский | 马拉维蓬背鹟 |
| Немецкий | Malawi Schnäpper, Malawibatis, Kapschnäpper (dimorpha/sola), Malawischnäpper |
| Норвежский | malawibatis, kappbatis (dimorpha/sola) |
| Польский | krępnik rdzawoskrzydły (dimorpha/sola), krępnik zmienny, krepnik zmienny, krępnik górski |
| Португальский | bátis-de-malawi, bátis-malauiano |
| Сербский | Kapski batis (dimorpha/sola) |
| Словацкий | strakošík malawijský, strakošík malawijský (skup.) |
| Турецкий | Kap batisi (dimorpha/sola) |
| Украинский | приріт малавійський |
| Финский | Malawintöpösieppo |
| Французский | Pririt du Cap (Malawi), Pririt du Malawi, Pririt dimorphe, Pririt du Cap [dimorpha ou sola], Batis à flancs blancs |
| Хорватский | malavski batis |
| Чешский | Lesknácek dvoubarvý, lesknáček malawský |
| Шведский | Malawibatis, malawibatis, kapbatis (dimorpha/sola) |
| Японский | ムナグロセワタビタキ (dimorpha/sola), ムナグロセワタビタキ（dimorpha／sola）, ムナグロセワタビタキ, マラウィセワタビタキ |