| Английский | Blue breasted Cordonbleu, Blue-cheeked Waxbill, Cordonbleu, Southern Cordonbleu, Blue-breasted Cordon-bleu, Blue-breasted Cordonbleu, Blue-breated Cordonbleu, Southern Cordon-bleu, Angolan Cordon Bleu, Blue-cheeked Cordonbleu, Angola Cordonbleu, Cordon-bleu, Cordon-beu, Blue Waxbill, Southern Blue Waxbill |
| Африкаанс | Gewone Blousysie |
| Венгерский | angolai pillangópinty |
| Голландский | Angolees Blauwfazantje |
| Датский | Angolasommerfuglefinke |
| Исландский | Himinstrildi |
| Испанский | Cordón Azul Común, Azulito angoleño |
| Итальянский | Cordon blu, Cordon-blu pettazzurro, Cordon blu pettazzurro |
| Каталанский | estrilda blava d'Angola |
| Китайский | 安哥拉蓝饰雀, 蓝饰雀 |
| Китайский (Традиционный) | 安哥拉藍飾雀 |
| Литовский | angolinė drugelinė astrilda |
| Немецкий | Blauastrild, Blau-Astrild, Angola-Schmetterlingsfink |
| Новонорвежский | Blåastrild |
| Норвежский | Angola sommerfuglfink, blåastrild, Blåastrild |
| Польский | motylik sawannowy |
| Португальский | peito-celeste, peito-celeste-angolano, peito-celeste-do-sul |
| Сербский | Plava leptirasta zeba |
| Словацкий | motýlik belasý |
| Суахили | Kitendeli Shavu-buluu |
| Тсонга | Xindzingiri |
| Турецкий | Mavi Mumgaga |
| Украинский | астрильд-метелик савановий |
| Финский | sinipeippo |
| Французский | Cordonbleu d'Angola, Astrild bleu, Cordon-bleu méridional, Cordonbleu à dos brun, Cordonbleu d’Angola, Cordonbleu de l'Angola |
| Хорватский | plava estrilda |
| Чешский | motýlek angolský |
| Шведский | Angolafjärilsfink, blå fjärilsfink |
| Шона | Kasisi |
| Эсперанто | Angola ureginto |
| Эстонский | savanni-lasuuramadiin |
| Японский | フナシセイキチョウ, ルイチガイセイキチョウ |
