| Азербайджанский | Yaponiya ardıcquşu |
| Английский | Japanese Waxwing |
| Африкаанс | Japanse pestvoël |
| Белорусский | Японская амялушка |
| Болгарский | Японска копринарка |
| Валлийский | Cynffon sidan Japan |
| Венгерский | amuri csonttollú |
| Вьетнамский | Cánh sáp Nhật Bản |
| Галисийский | Picoteiro do Xapón |
| Голландский | Japansche Pestvogel, Japanse Pestvogel |
| Датский | Japansk Silkehale |
| Ирландский | Síodéan Seapánach |
| Испанский | Ampelis europeo, Ampelis japonés |
| Итальянский | Beccofrusone giapponese, Beccofrusone del Giappone |
| Казахский | Амур самыры |
| Каталанский | Ocell sedós el Japó, ocell sedós del Japó |
| Китайский | 朱連雀, 十二红, 小太平鳥, 小太平鸟十二红, 小太平鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 朱連雀〔紅尾太平鳥〕, 小太平鳥, 朱連雀, 十二紅 |
| Корейский | 홍여새 |
| Латышский | Japānas zīdaste |
| Литовский | japoninis svirbelis |
| Монгольский | улаан энхэт, Наран энхэтбялзуухай, Хар мөрний энхэт бялзуухай, өцүүхэн энхэт бялзуухай, Наран энхэт бялзуухай |
| Немецкий | Blutseidenschwanz, Japanischer Seidenschwanz, Blut-Seidenschwanz |
| Новонорвежский | Amursidensvans |
| Норвежский | Amursidensvans, amursidensvans |
| Польский | jemiołuszka japońska, jemiołuszka japonska, jemioluszka japonska |
| Португальский | tagarela-japonês, picoteiro-japonês, tagarela–japonês |
| Румынский | Mătăsar japonez |
| Северносаамский | Japánabealljerásttis |
| Сербский | Japanska kugara |
| Словацкий | chochláč tajgový |
| Словенский | Japonski pegam |
| Турецкий | Japon İpekkuyruğu, Japon ipekkuyruğu |
| Украинский | Омелюх cхідноазійський, омелюх східноазійський |
| Финский | japanintilhi |
| Французский | Jaseur du Japon, Jaseur boréal japonais |
| Фризский | Japanske sidesturt |
| Хорватский | Dalekoistočna kugara, žutotrba kugara |
| Чешский | brkoslav japonský, brkoslav amurský |
| Шведский | amursidensvans |
| Эсперанто | Japana bombicilo |
| Эстонский | amuuri siidisaba |
| Японский | ヒレンジャク, ホヤドリ |
