Albanian | Cërla verdhashe, Cerla verdhashe |
Arabic | درسة ذهبية, الدرسة الصفراء, الدرسة الصفراء زرزور جبل |
Armenian | [Sovorakan Drakhtapan ], Սովորական Դրախտապան |
Azerbaijani | Adi vələmirquşu, Boz qar quşu |
Bashkir | зинзибәр, һоло турғайы |
Basque | Berdantza hori, Verderola, Berdantza horia |
Belarusian | Звычайная стрынатка, Стрынатка звычайная, Аўсянца |
Breton | Ar breanig melen, Brean melen, Plouzkerc'h |
Bulgarian | Жълта овесарка |
Catalan | verderola, Hortolà groc |
Chinese | 黄鹀, [huang wu] |
Chinese (Traditional) | 黃鵐 |
Chuvash | лиç кайăк, шĕпшĕл, ахаль шĕпшĕл |
Cornish | Melenek eythen, Melenek eythyn |
Croatian | Strnadica žutovoljka, žuta strnadica |
Czech | strnad obecný |
Danish | Gulspurv |
Dutch | Geelgors |
Esperanto | flava emberizo |
Estonian | talvike |
Faroese | Gulspurvur |
Finnish | keltasirkku |
French | Bruant jaune |
Frisian | Gielfink |
Galician | Escribenta amarela, Escribidor amarelo, Verderola |
Georgian | ქეროზა, ჩვეულებრივი გრატა, მოყვითალო გრატა, რუხი გულწითელა |
German | Goldammer |
Greek | Κιτρινοπιτίλλα, Χρυσοτσίχλονο, Χρυσoτσίχλovo |
Hebrew | גיבתון צהוב, גבתון צהוב, נחליאלי צהוב |
Hungarian | citromsármány |
Icelandic | Gultittlingur |
Irish | Buíóg, Gealún buidhe, Buióg |
Italian | Zigolo giallo |
Japanese | キアオジ |
Kazakh | кәдуілгі сарыторғай, Кәдімгі сұлыкеш, Бөр бозторғай, Бөр бозшымшық, кәдімгі сарыторғай |
Korean | 금빛머리멧새, 노랑멧새 |
Latvian | dzeltenā stērste, Zirgu putns |
Lithuanian | geltonoji starta |
Luxembourgish | Giel Mësch , Gielemännchen |
Macedonian | Жолта овесарка, жолтогрла стрнарка, Жолта стрнарка |
Maltese | Durrajsa Safra |
Manx | Ushag wuigh, Buighag, Ushag Vuigh |
Mongolian | Алтан хөмрөг |
Nepali | सुन बगेडी |
Northern Sami | Fiskescizaš, Fiskescihci |
Norwegian | Gulspurv, Grønskul, gulspurv, Gulskur |
Norwegian Nynorsk | Gulsporv |
Persian | زردپره لیمویی, زردپرۀ لیمویی |
Polish | trznadel (zwyczajny), Trznadel zwyczajny, trznadel, Trznadel żółtobrzuch |
Portuguese | escrevedeira amarela, escrevedeira-amarela |
Romanian | Presură galbenă |
Romansh | Marena d'aur, marena d'aua |
Russian | Овсянка обыкновенная, Овсянка, Обыкновенная овсянка, Obyknovennaya Ovsyanka |
Serbian | Жутовољка, Obicna strnadica, žutovoljka, Obična strnadica, obina strnadica, Обична стрнадица, Strnadica žutovoljka |
Slovak | strnádka žltá, strnádka obyčajná |
Slovenian | rumeni strnad |
Spanish | Escribano cabeciblanco, Escribano cerillo |
Swedish | gulsparv |
Turkish | Кәдімгі сұлыкеш, sary kirazkuşu, Sarı Çinte, Sarı kirazkuşu |
Turkmen | süleçi, adaty süleçi |
Ukrainian | Вівсянка звичайна , вівсянка звичайна, Звичайна вівсянка |
Uzbek | оддий деҳқончумчуқ |
Welsh | Gwas y neidr, Y benfelen, Ysgras, Bras melyn, Penfelyn, Drinws felen, Melyr yr eithin, Llinos felen, Melyn yr eithin, Bras yr eithin |