Albanian | Zvarritësi i shkrepave |
Arabic | قانص البندق الصخري الغربي |
Armenian | [Pokr Zhayrayin Sitegh ], Ժայռային Փոքր Սիտեղ, Փոքր Ժայռային Սիտեղ |
Azerbaijani | Kiçik qayalıq sittası, Kiçik qayılıq sittası, qaya cilovlusu |
Basque | Haitz-garrapo |
Belarusian | Малы скалісты папаўзень |
Breton | Pokerig-Neumayer |
Bulgarian | Западна скална зидарка, Скална зидарка |
Catalan | Pica-soques roquer, pica-soques roquer occidental |
Chinese | 岩, 岩䴓 |
Chinese (Traditional) | 岩鳾 |
Croatian | brgljez kamenjar |
Czech | brhlík skalní |
Danish | Klippespætmejse, Østlig Klippespætmejse |
Dutch | Rotsklever |
Esperanto | Roksito, Roka sito |
Estonian | kalju-puukoristaja |
Finnish | kallionakkeli |
French | Sittelle de Neumayer, Sittelle des rochers |
Frisian | Rotsklever |
Galician | Trepadeira rupestre |
Georgian | პატარა მეკლდეური ცოცია, მცირე კლდეცოცია, კლდის ცოცია |
German | Felsenkleiber |
Greek | Βραχoτσoπαvάκoς, Δυτικός Βραχοτσοπανάκος, (Δυτικός) Βραχοτσοπανάκος, Βραχοτσοπανάκος |
Hebrew | סיטת צוקים |
Hungarian | Szirti csuszka, kövi csuszka |
Icelandic | Steinigða |
Irish | Cnóshnag creige |
Italian | Picchiotto rupestre, Picchio muratore di roccia occidentale, Picchio muratore di roccia |
Japanese | イワゴジュウガラ, イワゴジュウカラ |
Latvian | klinšu dzilnītis |
Lithuanian | Akmeninis bukutis, kaukazinis bukutis |
Macedonian | Лазач камењар, лазач грнчар |
Manx | Scoltan creggey |
Northern Sami | Báktečáihnegaccet |
Norwegian | klippespettmeis, Klippespettmeis |
Norwegian Nynorsk | Klippespettmeis |
Persian | کمرکُلی کوچک, کمرکلی کوچک |
Polish | kowalik skalny |
Portuguese | trepadeira-rupestre, Trepadeira-rupestre, treapadeira rupestre, trepadeira-rupestre-do-levante |
Romanian | Țiclean de stâncă, Scorţar de stâncă, Ţiclean de stâncă |
Russian | Малый скальный поползень, Поползень малый скальный, Малый скалистый поползень, Maly Skalisty Popolzen |
Serbian | Брглјез каменјар, loncar, brgljez kamenjar, Brgljez lončar, Лончар |
Slovak | brhlík skalný |
Slovenian | skalni brglez |
Spanish | Trepador Rupestre, Sita Roquera, Trepador rupestre occidental |
Swedish | klippnötväcka |
Turkish | kaya syvacykuşu, Kaya Sıvacısı, Kaya sıvacı, Kaya Sıvacıkuşu |
Ukrainian | повзик скельний |
Welsh | Delor cnau'r graig |