Catalan | rasclet de l'illa Santa Helena |
Chinese | 圣岛苦恶鸟 |
Chinese (Traditional) | 聖海倫納苦惡鳥 |
Croatian | svetohelenska štijoka |
Czech | chřástal Olsonův |
Danish | Skt. Helena-rørvagtel |
Dutch | Sint-Helenaporseleinhoen |
Finnish | Santhelenanhuitti, sainthelenanhuitti |
French | Marouette de Sainte-Hélène |
German | Helenaralle, Sankt Helena-Sumpfhuhn, St. Helena-Sumpfhuhn, Helenasumpfhuhn |
Hungarian | Szent Ilona-szigeti vízicsibe |
Italian | Schiribilla di Sant'Elena |
Norwegian | sankthelenarikse |
Polish | kureczka atlantycka |
Portuguese | franga-d'água-de-santa-helena, franga-de-água-de-santa-helena |
Russian | Погоныш острова Святая Елена, Святоеленский погоныш |
Serbian | Barski petlić sa ostrva Sveta Jelena (izumro) |
Slovak | chriašť Olsonov, chriašteľ Olsonov |
Spanish | Polluela de Santa Helena |
Swedish | Sankt Helenasumphöna, sankthelenasumphöna |
Turkish | Saint Helena Sukılavuzu |
Ukrainian | багновик санта-геленський, пастушок санта-геленський |