English Русский

Slaty-breasted Rail / Lewinia striata

Slaty-breasted Rail bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsBlue-breasted Banded Rail, Slaty breasted Rail, Blue-breasted Rail, Banded Rail, Blue-breasted-banded Rail, Slatey-breasted Rail, Plumbeous-breasted Rail
Old latin name for birdGallirallus striatus, Rallus striatus
OrderCranes, rails and relatives / Gruiformes
FamilyRails, Crakes & Coots / Rallidae
GenusLewinia
Breeding regionAustralasia, Oriental Region
Breeding subregionwidespread

Slaty-breasted Rail bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © Peter Boesman
    India
  • 2.
    Song, © Chie-Jen Jerome Ko
    Taiwan
  • 3.
    Call, © David Farrow
    India
  • 4.
    Call, © Kim Chuah Lim
    Singapore
  • 5.
    Call, © Viral joshi
    India
  • 6.
    Call, © Rolf A. de By
    Philippines
  • 7.
    Call, © Sandip das
    India
  • 8.
    Call, © Bas van Balen
    Indonesia
  • 9.
    Song, © Raphaël Jordan
    Sri Lanka
  • 10.
    Song, © Chie-Jen Jerome Ko
    Taiwan
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Auckland Rail
Brown-banded Rail
Lewin's Rail

Where to see Slaty-breasted Rail

Slaty-breasted Rail subspecies (6)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Lewinia striata albiventerIndia and Sri Lanka to s China and Thailand-No
Lewinia striata gularisMalaysia to Indochina, Sumatra, Java, s Borneo and Flores (c Lesser Sundas)-No
Lewinia striata jouyise China and Hainan-No
Lewinia striata obscuriorAndaman and Nicobar Is.-No
Lewinia striata striatan Borneo, Philippines and n Sulawesi-No
Lewinia striata taiwanaTaiwan-No

Translation

LanguageTranslation
Bengaliহভমটফুক চঝচি, মেটেবুক ঝিল্লি
Catalanrascló de cap vermell
Chinese灰胸秧鸡, 蓝胸秧鸡, 灰胸秧雞, 藍胸秧雞
Chinese (Traditional)藍胸秧雞, 灰胸秧雞〔藍胸秧雞〕, 灰胸秧雞
Croatiancrvenokapa kokošica
CzechChrástal šedoprsý, chřástal proužkovaný
DanishGråbrystet Skovrikse
DutchGebandeerde Ral
EsperantoStria galinoralo
Estonianpunapea-ruik
Finnishseepraluhtakana
FrenchRâle à long bec bicolore, Râle strié
GermanGraubrustralle
Hungarianszürkemellű guvat
IcelandicRandarella
IndonesianMandar padi, Burung Mandar Padi, Mandar-padi sintar, Mandarpadi Sintar, Burung Mandar-padi Sintar
ItalianRallo pettoardesia, Rallo striato pettoardesia
Japaneseミナミクイナ, ハシナガクイナ
Latviansvītrainais rallis
LithuanianTamsiakrūtė veka, pilkakrūtė vištelė
MalayBurung Sintar Biasa, Sintar, Burung Sintar
Malayalamനീലമാറൻ കുളക്കോഴി
Nepaliठूलो कस्दरी
NorwegianOrientrikse, orientrikse
Norwegian NynorskOrientrikse
Polishwodnik rdzawoglowy, wodnik rdzawogłowy
Portuguesefrango-de-água-de-peito-azulado, frango-d'água-listado, sanã-de-peito-azulado
RussianСерогрудый пастушок, Серогрудый трескун
SerbianSitnoprugasti petlovan
Slovakchriašteľ hnedohlavý
SpanishRascón rufigrís
Swedishbrunkronad rall
TamilNeela Maarbu Sambang Kozhi
Thaiนกอัญชันอกเทา, นกอัญชันอกสีเทา
TurkishGri Gerdanlı Sukılavuzu, Gri Gerdanlı Yelve
Ukrainianпастушок рудоголовий
VietnameseGà nước vằn, Chàng nghịch