Afrikaans | Mongoolse Strandkiewiet, Mongoolse Strandkiewiet (Siberiese), Mongoolse Strandkiewiet (Mongoolse) |
Albanian | Vrapuesi i vogël i rërës |
Arabic | زقزاق الرمل الصغير رهيز، عريسة, زقزاق الرمل الصغير, زقزاق الرمل الصغير (منغولي) |
Azerbaijani | qısadimdik bozca, Monqol yağışcüllütü |
Basque | Corriol mongol |
Belarusian | Мангольскі зуёк |
Bengali | ছোট ধুলজিরিয়া, হছাট ধুরচজচযয়া |
Breton | Nouelig mongol |
Bulgarian | Монголски дъждосвирец, Малък пясъчен дъждосвирец, Монголски дъждосвирец (ssp. mongolus/stegmanni) |
Catalan | Corriol de Leschenault, corriol mongol |
Chinese | [Menggu heng], 蒙古沙鸻, [Menggu sha heng], 蒙古沙(行鳥), 蒙古沙鸻(白额), 蒙古鴴 |
Chinese (Traditional) | 蒙古鴴(mongolus/stegmanni), 蒙古鴴(蒙古), 蒙古鴴〔蒙古沙鴴〕, 蒙古沙鴴, 蒙古鴴 |
Croatian | mongolski kulik |
Czech | kulík menší (ssp. mongolus/stegmanni), kulík menší |
Danish | Siberisk(ssp. mongolus/stegmanni), Mongolsk Præstekrave, Mongolsk (ssp. mongolus/stegmanni) |
Dutch | Kleine woestijn plevier, Kleine woestijnplevier, Mongoolse Plevier (Mongools), Mongoolse Plevier |
Esperanto | mongolia pluvio, Mongola pluvio |
Estonian | mägitüll |
Finnish | ylänkötylli, ylänkötylli (mongolus/stegmanni) |
French | Gravelot mongol, Pluvier de Mongolie, Pluvier mongol, Gravelot de Mongolie, Pluvier de Mongolie (mongolus), Pluvier de Mongolie (nominal), Pluvier de Mongolie [mongolus ou stegmanni], Pluvier de Mongolie [mongolus] |
Frisian | Mongoalske wilster |
Galician | Corriol mongol, Píllara mongola, Píllara mongol |
Georgian | მცირე სქელნისკარტა წინტალა |
German | Mongolenregenpfeifer, Mongolenregenpfeifer (mongolus/stegmanni), Mongoltnregenpfeifer |
Greek | Μικρός Ερημοσφυριχτής (mongolus/stegmanni), Μικρός Ερημοσφυριχτής |
Hebrew | חופמי מונגולי (מונגולי), חופמי מונגולי, חופמי מונגול-י |
Hungarian | Tibeti lile (K-Azsia), tibeti lile, Mongol lile |
Icelandic | Hjarðlóa (mongolus/stegmanni), Hjarðlóa |
Indonesian | Cerekpasir Mongolia, Cerek-pasir mongolia, Burung Cerek-pasir Mongolia |
Irish | Feadóg bheag trá |
Italian | Corriere di Mongolia, Corriere mongolo, Corriere della Mongolia |
Japanese | メダイチドリ(亜種 メダイチドリ), メダイチドリ, メダイチドリ (mongolus/stegmanni) |
Kazakh | келтетұмсық шүрілдек, қысқатұмсық шүрілдек, моңғолдық шүрілдек, Моњғол шүрілдегі, моңғол шүрілдегі |
Korean | 왕눈물떼새, 몽골왕눈물떼새 |
Latvian | Mongolijas tārtiņš |
Lithuanian | mongolinis kirlikas, Mongolinis kirlikas (mongolus/stegmanni) |
Luxembourgish | Mongolesch Wakeleefer |
Macedonian | Монголски пескар |
Malay | Burung Rapang Mongolia, Rapang Mongolia |
Malayalam | പാമീര് മണല്ക്കോഴി, മംഗോളിയൻ മണൽക്കോഴി |
Manx | Feddag gheinnee Vongoilagh |
Marathi | छोटा चिखल्या |
Mongolian | зэвэн хиазат, Монгол хиазат, элсэч алаг тонгор, зэвэн тонгор |
Nepali | मंगोल राजपुत्रिका |
Northern Sami | Mongoliabuvvedat |
Norwegian | Mongollo, kamtsjatkalo, mongollo (mongolus/stegmanni), mongollo |
Norwegian Nynorsk | Mongollo |
Persian | سلیم شنی کوچک, سلیم شنی کوچک (mongolus/stegmanni) |
Polish | sieweczka mongolska, sieweczka mongolska (mongolus/stegmanni), sieweczka syberyjska |
Portuguese | borrelho-pequeno-de-colar-ruivo, borrelho-mongol, Borrelho-mongol-pequeno, Borrelho-mongol |
Romanian | Prundăraş mic de deşert, Prundăraş de Mongolia |
Russian | Зуек монгольский, Монгольский зуёк, Монгольский зуек, Монгольский зуёк (mongolus/stegmanni) |
Serbian | Mongolski žalar, Mongolski žalar (mongolus/stegmanni) |
Slovak | kulík krátkozobý, kulík krátkozobý (skup.) |
Slovenian | mongolski deževnik, Mongolski deževnik (Sibirski) |
Spanish | Chorlitejo mongol chico, Chorlitejo Mongol, Chorlitejo Mongol Chico (mongolus/stegmanni) |
Swahili | Kitwitwi Koo-jeupe |
Swedish | mongolpipare, mongolpipare (mongolus/stegmanni), kamtjatkapipare |
Tajik | лойхӯраки нӯлкӯтоҳ, касобаки кӯтоҳминқор |
Tamil | Manal Nira Uppukkothi |
Thai | นกหัวโตทรายเล็ก , นกหัวโตทรายเล็ก, นกหัวโตทรายเล็ก (ตะวันออก) |
Turkish | Moğol cylybyty, Монғол шүрілдегі, Mogol cılıbıtı, Moşol Cılıbıtı, Moğol Cılıbıtı (mongolus/stegmanni), Moğol Cılıbıtı |
Turkmen | mongol kebezi |
Ukrainian | пісочник монгольський |
Vietnamese | Choi choi Mông Cổ, Chim Choi choi Mông Cổ |
Welsh | Cwtiad tywod bach |