Afrikaans | Gebande Sperwer |
Arabic | البيدق الآسيوي, البيدق |
Armenian | Թուրքմենական Ճնճղաճուռակ, [Turkmenakan Chnchghachurak ], Թուրկմենական Ճնճղաճուռակ |
Azerbaijani | Türküstan tüviyi, Türküstan qırğısı, Türkistan tüviyi |
Bashkir | ваҡ ҡарсыға |
Basque | Gabirai txiki |
Belarusian | Туркестанскі шуляк |
Bengali | াচত চকময, পাতি শিকরে |
Bulgarian | Шикра |
Catalan | esparver Shikra |
Chinese | 褐耳鹰, 褐耳雀鹰 |
Chinese (Traditional) | 褐耳雀鷹, 褐耳鷹 |
Chuvash | Туркестан тювикĕ |
Croatian | šikra, Kobac šikra |
Czech | krahujec šikra |
Danish | Shikra, Nordlig Shikra |
Dutch | Shikra, Shirka |
Esperanto | Ŝikro |
Estonian | šikra-raudkull e. hele-raudkull, šikra-raudkull, Shikra-raudkull, šikra-raudkull (hele-raudkull) |
Finnish | arovarpushaukka |
French | Epervier shikra, Épervier shikra, Autour shikra |
Frisian | Sjikra |
Galician | Gabián chikra |
Georgian | შიკრა |
German | Shikrasperber, Schikra, Schirka, Schikrasperber |
Greek | Σίκρα, Σαΐνι Σίκρα |
Hebrew | נץ הים הכספי |
Hungarian | sikra |
Icelandic | Brandhaukur |
Indonesian | Elangalap Shikra, Alap-alap, Elang-alap shikra, Burung Elang-alap Shikra |
Irish | Siocra |
Italian | Astore del Verreaux, Sparviere shikra, Shikra, Shirka |
Japanese | タカサゴダカ, タカサゴタカ |
Kazakh | Мықы, кәдімгі мықи, мықи, Түркістан мықиы |
Latvian | Indijas vanags |
Lithuanian | Šikra, turkestaninis vanagas |
Macedonian | Шикра јастреб |
Malay | Burung Lang Cikra, Burung Helang Sewah Shikra, Burung Lang Bido |
Malayalam | ഷിക്ര, പ്രാപ്പിടിയൻ |
Marathi | शिक्रा |
Mongolian | Үүрсээ харцгай, тарс, Үүрсээ харцага |
Nepali | शिक्रा |
Northern Sami | Káspiadihtti |
Norwegian | shikrahauk, Shikrahauk |
Norwegian Nynorsk | Shikrahauk |
Persian | پیغوی کوچک |
Polish | krogulec maly, krogulec mały |
Portuguese | Gavião-shikra, gavião-chicra |
Romanian | Uliu şikra |
Russian | Туркестанский тювик, Тювик, Тювик обыкновенный |
Serbian | Kobac šikra |
Shona | Rukodzi |
Slovak | jastrab šikra |
Slovenian | šikra |
Spanish | Gavilán chikra |
Swahili | Kitaroharo |
Swedish | shikra, Shikrahök |
Tajik | тювик, боша |
Tamil | Valluru |
Tatar | Төркистан тювигы |
Thai | เหยี่ยวนกเขาชิครา |
Turkish | Мықи, Şikra |
Turkmen | sykylykçy gyrgy |
Ukrainian | яструб туркестанський |
Uzbek | тювик, тош қирғий |
Vietnamese | Ưng xám, Chim Ưng xám |
Welsh | Gwalch shikra |