Afrikaans | Laeveldpatrys, Laeveldpatrys (Laeveld) |
Catalan | francolí de Shelley |
Chinese | 谢氏鹧鸪 |
Chinese (Traditional) | 謝利氏鷓鴣 |
Croatian | crnopruga jarebica |
Czech | frankolín Shelleyův, Frankolín Shelleyuv |
Danish | Mopanefrankolin |
Dutch | Shelley-frankolijn, Shelley's Frankolijn, Shelleys Frankolijn |
Esperanto | Ŝelia frankolino |
Estonian | välu-frankoliinkana, välufrankoliin (välu-frankoliinkana), välufrankoliin |
Finnish | valkokurkkufrankoliini |
French | Francolin de Shelley ou F. de Whyte, canidorsalis, macarthuri ou uluensis], Francolin de Shelley [shelleyi, macarthuri or uluensis], Francolin de Shelley (shelleyi), Francolin de Shelley |
German | Shelleyfrankolin (shelleyi), Shelley-Frankolin, Shelleyfrankolin, Shellyfrankolin |
Hungarian | Shelley-frankolin |
Italian | Francolino di Shelley |
Japanese | フタスヂシャコ, フタスジシャコ, フタスジシャコ(shelleyi), フタスジシャコ (shelleyi) |
Lithuanian | Šelio frankolinas |
Norwegian | miombofrankolin (shelleyi), Miombofrankolin, miombofrankolin |
Norwegian Nynorsk | Miombofrankolin |
Polish | frankolin rdzawoboczny, frankolin rdzawoboczny (shelleyi) |
Portuguese | Francolim de Shelley, francolim-de-shelley, francolim-de-barriga-barrada |
Russian | Кустарниковый франколин (shelleyi), Кустарниковый франколин, Турач Шелли |
Serbian | Šelijev frankolin (južni), Šelijev frankolin |
Slovak | frankolín skalný (skup.), frankolín skalný |
Spanish | Francolín de Shelley, Francolín de Shelley (shelleyi) |
Swahili | Kwale wa Shelley |
Swedish | shelleyfrankolin, Shelleys frankolin (shelleyi), miombofrankolin, Shelleys frankolin |
Tsonga | Njenjele |
Turkish | Sarıca Turaç, Sarıca turaç (shelleyi) |
Ukrainian | турач Шелі, турач шелі |
Zulu | iNtendele |