| Bengali | ামভায়ান কাঠ-চঝচি, ামভায়ান কাঠচঝচি |
| Catalan | polla de Samoa |
| Chinese | 萨摩亚水鸡 |
| Chinese (Traditional) | 薩摩亞水雞 |
| Croatian | samoanska mlakuša |
| Czech | slípka samojská |
| Danish | Samoarørhøne |
| Dutch | Samoawaterhoen, Samoa-waterhoen |
| Esperanto | Pacifika galinolo |
| Estonian | samoa metstait |
| Finnish | samoanliejukana |
| French | Poule de Samoa, Gallinule punaé |
| German | Samoapfuhlhuhn, Samoateichhuhn |
| Hungarian | szamoai vízityúk |
| Italian | Gallinella delle Samoa, Gallinella d'acqua di Samoa |
| Japanese | サモアオグロバン |
| Lithuanian | Samoa miškinė vištelė |
| Norwegian | Samoasivhøne, samoasivhøne |
| Polish | kokoszka zóltodzioba, kokoszka żółtodzioba |
| Portuguese | galinha-d'água-de-samoa, galinha-de-água-da-samoa |
| Russian | Самоанская камышница |
| Serbian | Samoanska barska kokica, Samoanska barska kokica (izumrla) |
| Slovak | sliepočka žltočelá |
| Spanish | Gallereta de Somoa, Gallineta de Samoa |
| Swedish | samoarörhöna |
| Turkish | Samoa Sutavuğu |
| Ukrainian | курочка самоанська |
