Afrikaans | Mikstertwindswael |
Azerbaijani | ağqurşaq uzunqanad |
Bengali | হচযামরজ ফাতাচ, চেরালেজ বাতাসি |
Breton | Glaouer-Siberia |
Bulgarian | Белопоясен бързолет, Сибирски бързолет |
Catalan | falciot del Pacífic |
Chinese | 白尾根雨燕, 白腰雨燕, 野燕, 雨燕, 白尾根麻燕 |
Chinese (Traditional) | 叉尾雨燕〔白腰雨燕〕, 雨燕, 白尾根麻燕, 白腰雨燕, 叉尾雨燕, 白尾根雨燕, 野燕 |
Chuvash | шур пилĕклĕ вĕршĕн |
Croatian | bjelopjegava čiopa |
Czech | rorýs východoasijský, Rorýs pacifický |
Danish | Orient-sejler, Orientsejler |
Dutch | Siberische Gierzwaluw |
Esperanto | Forkvosta apuso, Pacifika apuso |
Estonian | Idapiiritaja, idapiiritaja e. ida-piirpääsuke |
Finnish | aasiankiitäjä |
French | Martinet de Sibérie, Martinet de Sibérie (pacificus) |
Frisian | Sibearyske toerswel |
Galician | Cirrio do Pacífico, Cirrio cafre |
German | Pazifiksegler |
Greek | Σταχτάρα του Ειρηνικού, Σταχτάρα τoυ Ειρηvικoύ |
Hebrew | סיס צר־שת, סיס פסיפי |
Hungarian | keleti sarlósfecske |
Icelandic | Forksvölungur |
Indonesian | Burung Kapinis Laut, Kapinis laut |
Irish | Gabhlán gaoithe ciúinmhuirí |
Italian | Rondone codaforcuta |
Japanese | アマツバメ |
Kazakh | ақбел шулығаш, Ақбел сұрқарлығаш |
Korean | 칼새 |
Latvian | šķeltastes svīre |
Lithuanian | rytinis čiurlys |
Macedonian | Пацифичка пиштарка |
Malay | Burung Layang-layang Ekor Cabang, Burung Layang-layang Timur |
Manx | Gollan y Cheayn Sheealtagh |
Mongolian | Морин ураацай, Алаг морин хараацай, Хондлой цагаан ураацай, Хондлойцагаан ураацай, согсор ураацай, ойн ураацай, ойн моринураацай |
Nepali | पुच्छरकापे गाÄथली |
Northern Sami | Spálfocihran |
Norwegian | Gaffelseiler, gaffelseiler |
Norwegian Nynorsk | Gaffelseglar |
Polish | jerzyk białorzytny |
Portuguese | andorinhão-asiático |
Romanian | Drepnea de Pacific |
Russian | Стриж белопоясный, Белопоясный стриж, Белопоясничный стриж |
Serbian | Tihookeanska čiopa, Pacifička čiopa |
Slovak | dážďovník bielochrbtý |
Slovenian | daljnovzhodni hudournik |
Spanish | Vencejo del Pacífico |
Swedish | orientseglare |
Tatar | ак билле керәшә |
Thai | นกแอ่นตะโพกขาวหางแฉก, นกแอ่นตะโพกขาวแถบกว้าง |
Turkish | Ақбел сұрқарлығаш, Pasifik Ebabili |
Ukrainian | серпокрилець сибірський |
Uzbek | оқбел узунқанот |
Vietnamese | Chim Yến hông trắng, Yến hông trắng |
Welsh | Coblyn y Môr Tawel |